A racing stampede down in the valley
Массовое бегство, вниз по долине,
The waves are horses made of mercury
Волны - это лошади, сделанные из ртути,
Our boat is shaking, wet timber aching
Наша лодка трясется, мокрые доски скрипят,
Helter-skelter in the pouring rain
Суматоха под проливным дождем.
The boiling river's driving me insane
Вскипающая река сводит меня с ума,
The rain-gods are calling my name...
Боги дождя зовут меня...
The end of the world is already in sight!
Конец мира приближается!
Midnight in China...
Полночь в Китае...
We're stuck between the devil and
Мы застряли меж
The deep blue sea
Двух огней
The angels of hell found their heaven on earth
Ангелы ада нашли свой рай на Земле
Caught in ancient China
Мы застряли в Древнем Китае,
The slaves just pull the ropes
Рабы тянут свои веревки,
A never-ending tug of war
Непрекращающаяся война,
And the river always wins the game!
И река всегда побеждает!
Helter-skelter in the pouring rain
Вскипающая река сводит меня с ума,
The rain-gods are calling my name
Боги дождя зовут меня...
Midnight in China...
Полночь в Китае...
We're stuck between the devil and
Мы застряли меж
The deep blue sea
Двух огней
The angels of hell found their heaven on earth!
Ангелы ада нашли свой рай на Земле
Heaven... heaven!
Рай...Рай!
The angels of hell...
Ангелы ада...
Found their heaven on earth.
Нашли свой рай на Земле.
Midnight in China...
Полночь в Китае...
We're stuck between the devil and
Мы застряли меж
The deep blue sea
Двух огней
The angels of hell found their heaven on earth!
Ангелы ада нашли свой рай на Земле!
Hell found their heaven on earth!
Ад нашел свой рай на Земле!
