When I was young
Когда я был маленьким,
I read stories where princes won
Я читал сказки, в которых принцы всегда побеждали.
As I grew up
Когда я вырос,
I thought the stories were wrong
Я понял, что сказки были ложью.
But to you girl, I am faithful
Но тебе, милая, я верен,
I'm falling so hard that it's painful
Я влюбился так сильно, что мне даже больно.
When it hurts
Но когда мне больно,
I know the feeling's real
Я понимаю, что чувства настоящие.
I left nothing in the middle, nothing in the middle
И ничего не стоит между нами,
Of me and you, of me and you
Между тобой и мной, тобой и мной,
Nothing in the middle, in the middle of us
Ничего не стоит между нами.
I love the way we fight and stay up all night
Мне нравится то, как мы ссоримся, и не спим всю ночь,
And the way you look in the morning light
И как ты выглядишь в лучах утреннего солнца,
I left nothing in the middle, in the middle of us
И ничего не стоит между нами.
How the story of us unfolds
Как наша история будет развиваться.
Or if when we're old
Или будем ли мы ещё вместе,
We'll still be together at all
Когда мы состаримся?
But to you girl, I am faithful
Но тебе, милая, я верен,
I'm falling so hard that it's painful
Я влюбился так сильно, что мне даже больно.
When it hurts
Но когда мне больно,
I know the feeling's real
Я понимаю, что чувства настоящие.
I left nothing in the middle, nothing in the middle
И ничего не стоит между нами,
Of me and you, of me and you
Между тобой и мной, тобой и мной,
Nothing in the middle, in the middle of us
Ничего не стоит между нами.
I love the way we fight and stay up all night
Мне нравится то, как мы ссоримся, и не спим всю ночь,
And the way you look in the morning light
И как ты выглядишь в лучах утреннего солнца,
I left nothing in the middle, in the middle of us
И ничего не стоит между нами.
When I feel your breathe
Когда я чувствую, как ты дышишь,
In my arms tonight
Когда ты в моих объятиях.
When I feel your breathe
Когда я ощущаю твоё дыхание,
As I hold you tight
Когда крепко тебя обнимаю.
We are meant to be
Потому что нам предначертано быть вместе
We're meant to be
Нам предназначено быть вместе.
When I was young
Когда я был юным,
I read stories where princes won
я читал сказки, в которых принцы всегда побеждали,
As I grew up
Когда я вырос,
I thought the stories were wrong
мне показалось, что сказки были ложью.
I left nothing in the middle, nothing in the middle
И ничего не стоит между нами,
Of me and you, of me and you
Между тобой и мной, тобой и мной,
Nothing in the middle, in the middle of us
Ничего не стоит между нами.
I love the way we fight and stay up all night
Мне нравится то, как мы ссоримся, и не спим всю ночь,
And the way you look in the morning light
И как ты выглядишь в лучах утреннего солнца,
I left nothing in the middle of us, in the middle of us
И ничего не стоит между нами.
