Veronicas Illusion

The Wrong Kind (оригинал Veronicas Illusion)

Не на ту напал
You never cared about me before
Тебе всегда не было дела до меня,
You thought that you were the bomb
Думал, что ты прямо самый обалденный,
But now you're frontin' to get some more
Но теперь ты ждёшь от меня чего-то большего –
Didn't know what you had till it's gone
Ты не ценил того, что имел, пока не потерял.
Boy, you never thought that I'd be gone like that
Парень, ты и не думал, что всё так будет,
Got you tripping. Are you kidding? Na, what's up with that?
Я тебе вскружила голову, тебе смешно? Чё, как тебе?
Now get it, all my girls are gonna blow this sight
Я всё понимаю, мои подружки раскачают это место,
We're about to make it happen, keep it tight
Сейчас всё устроим, держись крепче.
Now baby, what are you waiting for?
Ну, милый, чего ты ждёшь?
Now baby, what are you playing for?
Ну, милый, доигрался?
Get your sorry ass out the door
Тащи свои извинения прямо на танцпол,
So tell me, what are you waiting for?
Скажи мне, чего ты ждёшь,
Waiting for, waiting for
Чего ты ждёшь, чего ты тянешь?
Oh baby, isn't it a shame?
О милый, позор тебе!
You were messing with the wrong kind
Ты не на ту напал,
Hey baby, isn't it a shame?
Эй, милый, позор тебе!
You were messing with the wrong kind
Ты не на ту напал.
Now don't you try put your hands on me
И не пытайся теперь лапать меня,
Acting all like a clown
Вести себя, как клоун,
You're only making a fool of ya
Ты только выставляешь себя дураком.
Na get lost, I wanna dance on my own
А теперь потеряйся, я хочу потанцевать одна.
Boy, you never thought that I'd be gone like that
Парень, ты и не думал, что всё так обернётся,
Now you miss me, wanna kiss me, na what's up with that?
Теперь тебе меня не хватает, хочешь чмокнуть, чё ты там задумал?
I got it, all my girls are gonna blow this time
Я всё поняла, сейчас мы с девчонками зажжём,
We're about to make it happen, keep it tight
Сейчас всё будет, держись крепче.
Now baby, what are you waiting for?
Ну, милый, чего ты ждёшь?
Now baby, what are you playing for?
Ну, милый, доигрался?
Get your sorry ass out the door
Тащи свои извинения прямо на танцпол,
So tell me, what are you waiting for?
Скажи мне, чего ты ждёшь,
Waiting for, waiting for
Чего ты ждёшь, чего ты тянешь?
Oh baby, isn't it a shame?
О милый, позор тебе!
You were messing with the wrong kind
Ты не на ту напал,
Hey baby, isn't it a shame?
Эй, милый, позор тебе!
You were messing with the wrong kind
Ты не на ту напал.
You should know that I'm stronger
Знай, теперь я сильнее,
Yeah, I'm stronger than before
Да, я сильнее, чем раньше.
You should know that I'm stronger
Знай, теперь я сильнее,
Yeah, I'm stronger than before
Да, я сильнее, чем раньше.
Now baby, what are you waiting for?
Ну, милый, чего ты ждёшь?
Now baby, what are you playing for?
Ну, милый, доигрался?
Get your sorry ass out the door
Тащи свои извинения прямо на танцпол,
So tell me, what are you waiting for?
Скажи мне, чего ты ждёшь,
Waiting for, waiting for
Чего ты ждёшь, чего ты тянешь?
Oh baby, isn't it a shame?
О милый, позор тебе!
You were messing with the wrong kind
Ты не на ту напал,
Hey baby, isn't it a shame?
Эй, милый, позор тебе!
You were messing with the wrong kind
Ты не на ту напал.

Поделиться переводом песни

Другие песни Veronicas Illusion