Текст и перевод песни The Art of Breaking Apart (оригинал Velvet Acid Christ)

Искусство разрушения (перевод Aphelion из С-Пб)
Into the dark
Во тьму –
And I feel nothing
И я не чувствую ничего.
The dead dog howling
Воет мертвая собака,
With smiles and teeth
Улыбаясь и показывая зубы.
The art
Искусство
Of breaking apart
Разрушения.
The simplest thing,
Самая простая вещь
Can lead to catastrophe
Может привести к катастрофе.
That blood in your eyes
Кровь в твоих глазах
Will cause this tragedy
Станет причиной этой трагедии.
Under a yellow moon
Под желтой луной,
Under a tilted sky
Под покосившимся небом,
Safe from the flames above
В безопасности от языков пламени
In the last days of fire
В последние дни огня.
As they fall
Пока они падают,
Like ashes from the sky
Словно пепел с неба,
Burning in the rain
Сгорая под дождем,
As angels start to die
Пока ангелы начинают умирать.
The simplest thing,
Самая простая вещь
Can lead to catastrophe
Может привести к катастрофе.
That blood in your eyes
Кровь в твоих глазах
Will cause this tragedy
Станет причиной этой трагедии.
The art
Искусство
Of breaking apart
Разрушения.

Поделиться переводом песни

Velvet Acid Christ

Об исполнителе

Музыкальная группа из США, играющая электро-индастриал. Основана в 1990 году в Денвере, штат Колорадо. Лидер группы - Брайан Эриксон. Совместив разные... Читать далее

Другие песни Velvet Acid Christ