Текст и перевод песни Fuck Me (оригинал Vanilla Ice)

К черту меня! (перевод Эрик из Мурманска)
Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
As I continue the journey to get your eardrums straight
Пока я продолжаю шествие прямо к вашим наушникам,
Now pay attention to this flow, there's no reason to hate
Обратите внимание на этот флоу. Нет причин ненавидеть меня.
Now watch me show your state,
Следите за мной, я покажу где ваше место.
And let me state how I do it
И уж позвольте изложить все так, как я обычно это делаю.
Sit back and just listen to the music
Откиньтесь назад и просто слушайте музыку,
You get sucked up in this melody
Эта мелодия затянет вас.
Hell I'll be the ones that lay down and get caught up in their jealousy
Черт, я буду тем, кто сдаётся и оказывается поглощённым завистью.
(Huh) You're telling white lies, now realize,
Ха! Вы врете с невинной улыбкой на лице, так вот знайте:
I caught it from the top
Я распознаю ложь сразу,
And I can see it in your eyes
Я вижу ее в ваших глазах!
[Chorus:]
[Припев:]
You're the fool in the suit
Вы придурки в костюмах!
You're the fool in the suit
Вы придурки в костюмах!
You're the fool, you're the fool,
Вы придурки, придурки,
You're the fool
Придурки!
Fuck you - there ain't nothing you can do
К черту вас - вы ничего не можете сделать!
You wack bastard - and there ain't nothing you can do
Вы больные убл*дки - вы ничего не можете сделать!
Fuck you - there ain't nothing you can do
К черту вас - вы ничего не можете сделать!
You wack bastard - nothing you can do
Вы больные убл*дки - вы ничего не можете сделать!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Like a phony acting like that you was my homie
Притворщики, ведете себя так, будто были моими корешами,
Like genuine you tried to ride me like a pony
А на самом деле ездили на мне как на пони.
I'm the only that's gonna shine, so forget it
Я единственный из нас, кто воссияет, так что забудьте!
You critics who wasn't with-it
Вы, критики, были не в теме
mad cause I flipped it back on ya'
И бесились, когда в ответ я показывал вам средний палец.
Blowin up the spot like Kazinsky on safety
Я взрываю танцполы, словно Казински 1в окружении телохранителей.
Blaze another track cause I'm simply hot to trot
Обрушиваясь с новым треком, ведь я хорош в этой гонке.
Gotta make a knot, get the people into it
Я должен привлечь аудиторию, 2побольше фанатов.
When I do it, grab the cash, and shake the spot
Когда я делаю это, то сгребаю денежки в охапку и встряхиваю окрестность.
Now tell me if you know how I'm coming, nose running
Теперь скажите, известно ли вам, что я приду, кровь из носа,
To get a glimpse at the most stunning and cunning
Чтобы одним глазком взглянуть на самых сногсшибательных и привлекательных?
And never will I change a format and now you know
Я никогда не изменю стилю, теперь вы знаете,
I can't go for that
Я не могу пойти на это!
[Chorus]
[Припев]
Fuck that bullshit...you fucking...that shit sucks... you weak bastard..
К черту этот бред... Ты чертов... Это дер*мо не прет... Ты жалкий ублюд*к...
Fuck vanilla ice...he sucks...he eats shit...fuck vanilla ice
К черту Vanilla Ice... Он отстой! Он жрет дер*мо! На*уй Vanilla Ice!
(Yelling) I hope you got more shit than that you weak motherfucker!
Надеюсь, ты хлебнешь говнеца, жалкий у*бок!
And there ain't nothing you can do
Ты ничего не можешь сделать!
And there ain't nothing you can do
Ты ничего не можешь сделать!
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
One short life and I can't die
Жизнь одна, и она коротка, я не могу сдохнуть!
Some got more pricks than a motherfuckin porcupine
У кого-то иголок больше, чем у *баного дикобраза!
Still I'm waiting, waiting to die
Я по-прежнему жду, жду, когда я ж сдохну!
Cause I burn like your mother says,
Потому что я горю изнутри, как говорит твоя маманя!
Boil like your father's pride
Закипаю от злости, как твой папаша от гордости!
[Chorus]
[Припев]
[Outro:]
[Концовка:]
Fuck you... you white ass...
Пошел на*хуй! Беложоп*й!
Bullshit... corn-fed trailer park... bitch...
Греб*ная чушь! Простак из трейлерного парка... С*ка.
Fucking... fuck you... cheap, worn out... yuppie... bastard... wack ass...
Бл*дь... Пошел на*уй! Ничтожный, жалкий... яппи... ублюд*к... засранец...
Ice ice baby, ice ice biaaaatch!
Айс-Айс-Бейби, Айс-Айс - с*ка!

{1 - Robert Kazinsky (род. 1983) - английский актёр и модель

}

2 - make a knot (дословно) - завязать узел

Поделиться переводом песни

Vanilla Ice

Об исполнителе

Американский рэпер, рок-музыкант и актёр. Записав свой дебютный альбом Hooked на Ichiban Records в 1989 году, он подписал контракт с SBK Records, кото... Читать далее

Другие песни Vanilla Ice