Give me a tear drop, I'll give you an ocean
Ты мне слезу, я тебе океан.
Give me a breath, and I'll give you a storm
Ты мне дуновение, а я тебе ураган.
Give me a spark, and I'll give you explosions
Ты мне искру, а я тебе взрыв.
Love's just a mountain 'til it overflows
Любовь - лишь гора, пока она не переполнится,
I give you the multitude of everything you wish
Я даю тебе гораздо больше, чем ты хочешь.
Don't have to take a portion, you can have the whole dish
Не бери отдельную порцию, бери всё блюдо.
Leave it up to me, let me take all of the expense
Предоставь это мне, я возьму на себя все расходы.
Baby when I caught your heart, I knew I didn't miss
Милая, когда я поймал твоё сердце, я знал, что не упустил его.
Meet me on the field, and I'll give you the whole yard
Если встретишь меня на поле, я отдам тебе его полностью.
1 You came and lit my fire, so our future will spark
Ты пришла и зажгла мой огонь, а вместе с ним и наше будущее.
There's something like a story, now we write our own book
У нас есть что-то вроде сюжета, теперь мы пишем собственную книгу.
This volcano just erupted, got the whole world shook
Только что произошло извержение вулкана, которое встряхнуло весь мир.
Run deep like the ocean, I'll drown in your love
Я тону в твоей любви, она глубокая, словно океан.
You never have to wonder why I spend my whole life with you
Ты не должна задаваться вопросом, почему я провожу с тобой всю свою жизнь.
Give me a tear drop, I'll give you an ocean
Ты мне слезу, я тебе океан.
Give me a breath, and I'll give you a storm
Ты мне дуновение, а я тебе ураган.
Give me a spark, and I'll give you explosions
Ты мне искру, а я тебе взрыв.
Love's just a mountain 'til it overflows
Любовь - лишь гора, пока она не переполнится,
Run deep like the ocean, I'll drown in your love
Я тону в твоей любви, она глубокая, словно океан.
You never have to wonder, just let it all flow
Ты не должна задаваться вопросами, пусть она продолжает течь.
Baby it's just you and I, no one, no one can stop our loving
Милая, есть только ты и я, никто, никто не остановит нашу любовь.
Wanna spend my whole life with you
Я хочу провести всю жизнь с тобой.
Give me a tear drop, I'll give you an ocean
Ты мне слезу, я тебе океан.
Give me a breath, and I'll give you a storm
Ты мне дуновение, а я тебе ураган.
Give me a spark, and I'll give you explosions
Ты мне искру, а я тебе взрыв.
Love's just a mountain 'til it overflows
Любовь - лишь гора, пока она не переполнится.
Give me a tear drop, I'll give you an ocean
Ты мне слезу, я тебе океан.
Give me a breath, and I'll give you a storm
Ты мне дуновение, а я тебе ураган.
Give me a spark, and I'll give you explosions
Ты мне искру, а я тебе взрыв.
Love's just a mountain 'til it overflows
Любовь - лишь гора, пока она не переполнится,
1 - На поле для американского футбола проведены линии через каждые 10 ярдов (9,144 м), чтобы было проще видеть, какое расстояние преодолел футболист. Silentó имеет в виду, что готов отдать девушке всё поле целиком (читай: всю свою любовь), а не отдельную его часть, образованную линиями.
