Текст и перевод песни We Are the League * (оригинал Vader)

Another bloody night
Еще одна проклятая ночь,
Another damned place
Еще одно проклятое место,
My head is fucked up
Моя голова идет кругом,
I've got another face
У меня другое лицо.
Too many bites
Так много укусов,
I feel like on high
Я как будто на вершине,
But the hunger's still growing
Но голод все еще растет.
So - do you wanna die?
Итак – ты хочешь умереть?
We are the league
Мы – лига,
We're extraneous to you
Мы чужие для тебя,
We are the league
Мы – лига,
We are the anti-man
Мы – античеловек,
Without being seen
Нас не заметят.
(So) don't play with me, fool!
(Так что) не играй со мной, дурак!
We're league of the hell
Мы - лига ада,
And we are the strong
И мы сильны.
We are the league
Мы – лига,
We are the league
Мы – лига,
We are the league
Мы – лига,
The anti-christian league
Антихристианская лига.
When the moon is round
Во время полнолуния
We're feeling the pain
Мы чувствуем боль,
Leaving the crypts
Покидая склепы,
They are our domain
Они - наша территория.
Blood suckin' race
Гонка кровососов,
Madness living in the eyes
Безумие, горящее в глазах,
No fuckin' mercy
Ты не найдешь в нас
You won't find it in us
Никакого проклятого милосердия
We are the league
Мы – лига,
And we are the sin
И мы – грех,
We are the league
Мы – лига,
And we do always win
И мы всегда побеждаем,
A fuckin' noise
Чертов шум,
You don't even know
Который ты даже не слышишь,
A mighty ways
Пути к могуществу
(Still) out of the law
(Все еще) вне закона.
We are giving a bliss
Мы приносим счастье,
We are giving extasy
Мы даруем экстаз,
Eternal live
Вечная жизнь,
No ending fantasy
Бесконечная фантазия.
Joy on the earth
Радость на земле,
Joy in the hell
Радость в аду,
Unite with the league
Объединись с лигой,
we're unholy spell
Мы жутко очаровательны.
We are the league
Мы – лига,
And we are insane
И мы безумны.
We are the league
Мы – лига,
And we have not the name
И у нас нет имени.
Without the souls
Без душ
Our bodies supreme
Наши тела - высшее творение,
I'm coming to bite
Я прихожу, чтобы укусить,
You know, what does it mean
Ты знаешь, что это значит.
* кавер на одноименную песню группы Anti-Nowhere League

Поделиться переводом песни

Vader

Об исполнителе

Польская дэт/трэш-метал группа, основанная в 1983 году в Ольштыне. На данный момент наряду с Behemoth и Decapitated являются лидерами польской экстрем... Читать далее

Другие песни Vader