Текст и перевод песни The Black Eye (оригинал Vader)

Чёрное око (перевод Евгения)
Flash blinding eyes, chariots descend
Вспышка, ослепляющая глаза, спускаются колесницы.
Dark gods coming back to the Earth
Темные боги возвращаются на Землю
Through the black distant eye
Сквозь далекое черное око
Upon the blood-red skies
В кроваво-красных небесах.
Their horned crowns glowing, crushing yell of death
Их рогатые короны блистают, смерти сокрушительный вопль:
Welcome back!!!
"С возвращением!"
Gates are opened, now winds take command
Врата открыты, теперь ветры берут все в свою власть,
Human skulls under feet
Человеческие черепа под ногами.
"We came again to claim and reign"
"Мы вновь вернулись потребовать власти и править."
Eyes full of hate, their hands holding fire
Взгляды, полные ненависти, в их руках огонь.
Mighty power strikes, thunder lash
Мощная сила наносит удар громом-хлыстом.
Black demon's eye, a portal to the death
Черное демоническое око, портал смерти,
Messenger of genocide
Предвестник геноцида.
The gods are spreading their wings, cover up the skies
Боги расправляют свои крылья, закрывают небеса,
Striking in revenge, the beast is out of Hell
Нанося удары в отместку, зверь вышел из ада.
Dark, pride majesty marching in
Темная Ее Величество Гордыня вступает в
The world of life is kneeling down humbly
Мир жизни, смиренно преклоняющий колени.
The end or new beginning, life or death
Конец или новое начало, жизнь или смерть.
The chosen ones awakened, raising to the stars
Пробудившиеся избранные возносятся к звездам.
Portal is opened, once again
Портал еще раз открыт.
Shadows move, the night is falling down so fast
Тени движутся, так быстро опускается ночь,
Blast of fire, never ends
Непрекращающиеся огненные взрывы.
Black eye is calling, into the abyss...
Черное око зовет в пучину...
Flash blinding eyes, chariots ascend
Вспышка, ослепляющая глаза, спускаются колесницы.
The gods rising up to the stars
Темные боги возвращаются на Землю
Through the black distant eye upon the dark skies
Сквозь далекое черное око в темных небесах.
Their horned crowns glowing, fading yell in the air
Их рогатые короны блистают, крики затихают в воздухе.

Поделиться переводом песни

Vader

Об исполнителе

Польская дэт/трэш-метал группа, основанная в 1983 году в Ольштыне. На данный момент наряду с Behemoth и Decapitated являются лидерами польской экстрем... Читать далее

Другие песни Vader