The king is back
Король вернулся!
Hey ladies, you know what time it is?
Эй леди, вы знаете, что за время сейчас? Время развлечься.
You ready, playboy? Usher baby, let's get 'em
Ты готов, плейбой? Это Ашер, малышка - давай покажем им
You looking good,
Ты выглядишь зачетно,
So f*** good I wanna celebrate
Так ч*ртовски зачетно, что я хочу отпраздновать это
And I love the way you doing,
И мне нравится, как ты себя преподносишь
Girl, you so fly, you 'bout to levitate
Ты так сногсшибательна, что я готов упасть к твоим ногам
1If the lights bounce off your gown,
И если фейерверки начнут вылетать прямо из твоего платья,
Baby, I can't help but stare, yeah
Малышка, я не смогу не пялиться на тебя, да
And as the lights are goin' down,
И если те огни погаснут,
Sparkles flays up in there
Искры всё равно разлетятся от них
It feel real good in here
Я чувствую, тут реально круто сегодня
So many girls so we need champagne,
Так много девчонок, принесите побольше шампанского,
Relax, maintain
Расслабьтесь, поддержите вечеринку
Wait a minute, let me do my thing
Подождите, дайте мне сделать одну вещь
That I still won't steal my drink
Я еще не допил свой спиртной напиток
So many girls so we need champagne,
Так много девчонок, принесите побольше шампанского,
Relax, maintain
Расслабьтесь, поддержите вечеринку
Wait a minute, let me do my thing
Подождите, дайте мне сделать одну вещь
That I still won't steal my drink
Я еще не допил свой спиртной напиток
So many girls, Asian, Caucasian, Bajan, Jamaican
Так много девчонок, Азиатки, Белые, Барбадосские, Ямайские
2So many girls, Brazilian, I swear I got a million
Так много девчонок, Бразильянки, клянусь, их тут миллион
So many girls, Egyptian, do you fit that description?
Так много девчонок, Египтянки, вы подходите под это описание?
So many girls all over the world,
Так много девочек со всего мира,
All over the world, all over the world
Со всего мира, со всего мира
Tell the waitress, I need another round
Передайте официантке, мне нужно повторить напиток
You hear the bass line coming through the ground?
Ты слышишь, как басы отталкиваются от пола?
You know it's on when you make that sound
Ты знаешь, это так заводит, когда ты издаёшь эти звуки
I can take you home right now
Я могу забрать тебя домой прямо сейчас
So many girls and you, and you, yeah, and you, right here
Так много девочек и ты, и ты, да, и ты, прямо здесь....
We on that front
Мы уже накачались,
So everything is in slow motion now
Так что все сейчас двигается, как в замедленной съемке
These bottles almost gone
Все эти бутылки, с ними почти покончено
But I still ain't trying slow it down, let's go
Но я все еще не собираюсь тормозить эту вечеринку
When the DJ says last call
Когда DJ говорит, что это последняя песня,
I'll be standing on the ball
Я буду продолжать кутить,
Screaming from the windows to the walls
Крик летит от окон к стенам,
It feels good to be a star,
Это так классно - быть звездой,
Yo, got a light for my cigar
Эй, не будет у тебя огоньку для моей сигары?
So many girls so we need champagne,
Так много девчонок, принесите побольше шампанского,
Relax, maintain
Расслабьтесь, поддержите вечеринку
Wait a minute, let me do my thing
Подождите, дайте мне сделать одну вещь
That I still won't steal my drink
Я еще не допил свой спиртной напиток
So many girls so we need champagne,
Так много девчонок, принесите побольше шампанского,
Relax, maintain
Расслабьтесь, поддержите вечеринку
Wait a minute, let me do my thing
Подождите, дайте мне сделать одну вещь
That I still won't steal my drink
Я еще не допил свой спиртной напиток
So many girls, Asian, Caucasian, Bajan, Jamaican
Так много девчонок, Азиатки, Белые, Барбадосские, Ямайские
So many girls, Brazilian, I swear I got a million
Так много девчонок, Бразильянки, клянусь, их тут миллион
So many girls, Egyptian, do you fit that description?
Так много девчонок, Египтянки, вы подходите под это описание?
So many girls all over the world, all over the world
Так много девочек со всего мира, со всего мира
Can't decide which one I'll be taking home
Не могу решить, которую сегодня я уведу с собой
I can take you home right now, so many girls
Я могу забрать тебя домой прямо сейчас, так много девчонок
There every other one that waiting on
Каждая из них ожидает своей очереди
So many girls so we need champagne,
Так много девчонок, принесите побольше шампанского,
Relax, maintain
Расслабьтесь, поддержите вечеринку
Wait a minute, let me do my thing
Подождите, дайте мне сделать одну вещь
That I still won't steal my drink
Я еще не допил свой спиртной напиток
So many girls so we need champagne,
Так много девчонок, принесите побольше шампанского,
Relax, maintain
Расслабьтесь, поддержите вечеринку
Wait a minute, let me do my thing
Подождите, дайте мне сделать одну вещь
That I still won't steal my drink
Я еще не допил свой спиртной напиток
So many girls, Asian, Caucasian, Bajan, Jamaican
Так много девчонок, Азиатки, Белые, Барбадосские, Ямайские
So many girls, Brazilian, I swear I got a million
Так много девчонок, Бразильянки, клянусь, их тут миллион
So many girls, Egyptian, do you fit that description?
Так много девчонок, Египтянки, вы подходите под это описание?
So many girls all over the world,
Так много девочек со всего мира,
All over the world, all over the world
Со всего мира, со всего мира
Tell the waitress, I need another round
Передайте официантке, мне нужно повторить напиток
You hear the bass line coming through the ground?
Ты слышишь, как басы отталкиваются от пола?
You know it's on when you make that sound
Ты знаешь, это так заводит, когда ты издаёшь эти звуки
I can take you home right now
Я могу забрать тебя домой прямо сейчас
So many girls....
Так много девчонок....
↑1 - Игра слов: "fly" имеет значение лететь, и на сленге "выглядеть очень привлекательно" - Ашер готов "взлететь" от её привлекательности.
↑2 - "Bajan" сокращенно от Barbadian.
