UnSun

Об исполнителе

Польская готик-метал-группа, которую возглавляет экс-гитарист группы Vader - Мавриций «Mauser» Стефанович. Изначально команда называлась Unseen, но по... Читать далее

Whispers (оригинал UnSun)

I'll give you all I've got to give,
Я отдам тебе всё, что у меня есть,
It's never too late to say I'm sorry.
Никогда не поздно сказать прости.
We have one life to live,
Мы живём лишь раз,
That'll be the beginning of a great story.
Это будет начало великой истории.
You are my sun in the darkness of the night,
Ты - моё солнце во тьме ночи,
You are my ice land on the sea of memories,
Ты - моя ледяная земля в море воспоминаний,
You are my sun in the darkness of the night
Ты - моё солнце во тьме ночи
And be my eyes when I lose my sight.
И ты станешь моими глазами, когда я не смогу видеть.
I like your whispering in the dark,
Мне нравится твой шёпот в темноте,
There are whispers of the past.
Шёпот прошлых лет.
You are hiding deep inside my dreams
Ты прячешься в глубине моих мечтаний,
Dreaming the final dream... The last.
Забываясь последней мечтой... Самой последней.
I like your whispering in the dark,
Мне нравится твой шёпот в темноте,
There are whispers of the past.
Шёпот прошлых лет.
You are hiding deep inside my dreams
Ты прячешься в глубине моих мечтаний,
Dreaming the final dream... The last.
Забываясь последней мечтой... Самой последней.
Give me more than you can take,
Дай мне больше, чем ты можешь принять,
Than I'll give us a second chance.
И тогда я предоставлю нам последний шанс.
We have one life to live,
Мы живём лишь раз,
I'll give you all I've got to give.
Я отдам тебе всё, что у меня есть.
Like a moonlight you're showing me the way,
Словно лунный свет ты указываешь мне путь,
Like heroin you course in my veins.
Словно героин ты бежишь по моим венам.
Like a moonlight you're showing me the way,
Словно лунный свет ты указываешь мне путь,
Like heroin you course in my veins.
Словно героин ты бежишь по моим венам.
I like your whispering in the dark,
Мне нравится твой шёпот в темноте,
There are whispers of the past.
Шёпот прошлых лет.
You are hiding deep inside my dreams
Ты прячешься в глубине моих мечтаний,
Dreaming the final dream... The last.
Забываясь последней мечтой... Самой последней.
I like your whispering in the dark,
Мне нравится твой шёпот в темноте,
There are whispers of the past.
Шёпот прошлых лет.
You are hiding deep inside my dreams
Ты прячешься в глубине моих мечтаний,
Dreaming the final dream... The last.
Забываясь последней мечтой... Самой последней.

Поделиться переводом песни

Другие песни UnSun