Текст и перевод песни Poisoned (оригинал Ultranoire)

Отравлен (перевод Светлана из Челябинска)
[I:]
[I:]
I feel like I've been poisoned,
Я будто отравлен,
It's flowing through my veins.
Яд растекается по моим венам,
I feel it's all an illusion
Я чувствую, как эта иллюзия
Takes my breath away.
Захватывает дух.


[Refren:]
[Припев:]
Come hypnotize me,
Давай, гипнотизируй меня,
Intoxicate me softly.
Опьяни меня нежно.
Come mesmerize me,
Давай, очаруй меня,
Illuminate me safely.
Безопасно облучи меня.


[II:]
[II:]
I feel like I've been poisoned,
Я будто отравлен,
I feel the slowing of time.
Я чувствую, как время замедлилось,
I'm flooded with hurt and devotion,
Я полон страдания и преданности,
Relieve my pain.
Облегчи мою боль.


[Refren:]
[Припев:]
Come hypnotize me,
Давай, гипнотизируй меня,
Intoxicate me softly.
Опьяни меня нежно.
Come mesmerize me,
Давай, очаруй меня,
Illuminate me safely.
Безопасно облучи меня.


[3x:]
[3x:]
Embrace me and kiss me alive
Обними и оживи меня поцелуем.
Or you need me.
Или я тебе необходим.


Embrace me and kiss me alive
Обними и оживи меня поцелуем.
Or you need me now.
Или я нужен тебе сейчас.

Поделиться переводом песни

Другие песни Ultranoire