Hi, I'm looking for Molly,
Привет, я ищу Молли,
I've been searching everywhere...
Я вся уже обыскалась, но...
And I can't seem to find,
Никак не найду
Fucked around and fell in love with her.
Я обдолбался и влюбился.
Bands all in my dollars, I'm everywhere, it's poppin',
Мои доллары собраны в тугие пачки, там, где я, начинается веселье,
Can't fall in love, I got options, I'm high school, that's college.
Я не могу влюбиться, ведь тут такой большой выбор: я меняю девчонок, как в старших классах, а другие такие серьёзные, как в колледже.
King gold chains, that's Notre Dame,
У меня королевские золотые цепки, как у "Нотр Дам",
1That green, yeah, I got it,
Трава – она у меня есть,
I show up in the party, like, “Where the fuck that Molly?”
Едва пришёл на вечеринку сразу: "Где у вас, б**, Молли?"
OD, we're OG's, we don't fuck with no police,
Мы опытные гангстеры, но и у нас случается передоз, мы не связываемся с полицией,
I'm too fly to be low key, them 24 inch Kobe's.
Я слишком крут, чтобы быть тихоней, мои диски – диаметром 24 дюйма, как Коби.
2All black, that's yours to see,
Абсолютно чёрные, можете сами посмотреть,
She give me pussy, that's your seed,
Отдайся мне – это будет твоим взносом,
Broke niggas, stop beggin' me ‘cause that's the shit that I don't need.
Нищие черномазые, хватит клянчить деньги, мне такая х**нь не нужна.
I'm swervin', I'm drivin', ain't got time to be tired,
Я кручу баранку, я еду, на усталость просто нет времени,
I'm superturnt, don't try me,
Я сверхупорот, можешь не проверять,
Killin' your mind off and fuckin' your body.
Я вынесу тебе душу и вы**у тело.
Bitch, want a flick? Pose for my posse,
Хочешь сняться в фильме, с**а? Тогда позируй для моей банды,
Got too much shit to worry about gossip,
Я не парюсь по поводу сплетен, и так проблем до х**а,
I'm on a bad trip and...
У меня жуткий приход и...
[Wiz Khalifa:]
[Wiz Khalifa:]
Lil' bitch, my section is important,
Моя секция в клубе самaя крутая, с**а,
My new car's imported,
Все мои тачки импортные,
My bank account is enormous,
Мои банковские счета огромны,
Weed so loud, it's distorted,
А трава такая забористая – дико плющит,
Got champagne and we pourin' it,
У нас есть шампанское и мы его пьём,
She poppin' it and she snortin' it,
Моя девка глотая колёса и нюхает кокс,
My iPhone recordin' it,
Я снимаю это на свой айфон,
If I want it, I can afford it.
Захочу, сделаю так ещё.
Bitch, I'm Young Khalifa, fillin' my lungs with reefer,
С**а, я Молодой Халифа, мои лёгкие полны шмалью,
Somewhere in the clouds, gotta press “up” to see us.
Мы витаем в облаках, чтобы встретиться с нами, поезжай наверх.
I've got a whip so fast that I caught a ticket speedin',
Я еду так быстро, что штраф мне выписывают во время погони,
And my bitch so bad that I'm never ever cheatin'.
Моя шл**ка такая похотливая: я никогда-никогда не изменю ей.
I might pull up in some shit that you've never ever seen,
Я могу подрулить в тачке, которой вы сроду не видали,
And if I said how much I make, then you won't even believe it.
Если я скажу, сколько накатил, то вы мне не поверите.
Me and T-Y gettin' gnarly when we pull up to the party,
Я и Ти-уай бесимся по пути на тусню,
Brought a whole pound of Mary, and...
Мы купили целый фунт Маруси и...
[Mally Mall:]
[Mally Mall:]
Put it in my drink, put it in my drink,
Добавь её в коктейль, добавь её в коктейль,
Put it in my drink, you already know.
Добавь её в коктейль, короче, ты знаешь.
Put it in my drink, put it in my drink,
Добавь её в коктейль, добавь её в коктейль,
Put it in my drink, you already know.
Добавь её в коктейль, короче, ты знаешь.
She had me smokin', had me smokin', smokin' on my reefer.
Благодаря ей я курю, я курю, курю свою шмаль,
She had me smokin', she had me smokin', smokin' on my reefer.
Благодаря ей я курю, я курю, курю свою шмаль.
* – "Molly" – "ласковое" сленговое обозначение метилендиоксиметамфетамина (MDMA), полусинтетического психоактивного соединения амфетаминового ряда, широко известного как "экстази".
↑1 – Игрокам студенческой команды по американскому футболу "Notre Dame Fighting Irish" перед игрой покрывают шлемы краской содержащей золото 996 пробы.
↑2 – Коби Бин Брайант – американский баскетболист, атакующий защитник, пятикратный чемпион НБА (2000, 2001, 2002, 2009, 2010), самый ценный игрок НБА сезона 2007/08, олимпийский чемпион (2008, 2012), чемпион Америки (2007); всю профессиональную карьеру выступает за "Лос-Анджелес Лейкерс" под номером 24.
