[Intro: Jay Joseph & Tyler Joseph]
[Вступление: Jay Joseph
1 & Tyler Joseph]
You should bounce, bounce, bounce, man
Ты должен сваливать, сваливать, сваливать, чувак,
Come to the house, man, I'll let my old lady know
Идём ко мне домой, чувак, я сообщу своей старушке об этом!
You'll be in and out, out, out, man
Ты приедешь и сразу же уедешь, уедешь, уедешь, чувак,
Float you a couple bands, then you head to Mexico (Ha)
Я одолжу тебе пару тысяч долларов, а потом ты отправишься в Мексику! (Ха)
I'll let my old lady know
Я поставлю свою старушку в известность.
What'd you do, man?
Что ты сделал, чувак?
Then you head to Mexico
Потом ты отправишься в Мексику.
My friend, yeah, yeah
Друг мой, да, да...
[Verse 1: Tyler Joseph]
[Куплет 1: Tyler Joseph]
I-I-I don't know if you've got your phone
Я-я-я не знаю, есть ли у тебя телефон,
'Cause this went straight to voicemail
Ведь это послание ушло прямиком на голосовую почту.
And my wife saw your face on the nightly news
И моя жена видела твоё лицо в вечерних новостях.
Oh boy, what'd you do?
Оу, парень, что ты сделал?
Don't matter now, if you need a piece, I'll break it down (Break it down)
Сейчас это не важно. Если тебе нужен совет, я всё подробно объясню. (Я всё объясню)
[Chorus: Tyler Joseph]
[Припев: Tyler Joseph]
You should bounce, bounce, bounce, man
Ты должен сваливать, сваливать, сваливать, чувак,
Come to the house, man, I'll let my old lady know
Идём ко мне домой, чувак, я сообщу своей старушке об этом!
You'll be in and out, out, out, man
Ты приедешь и сразу же уедешь, уедешь, уедешь, чувак,
Float you a couple bands, then you head to Mexico
Я одолжу тебе пару тысяч долларов, а потом ты отправишься в Мексику!
Yeah, I told you all along
Да, я говорил тебе с самого начала,
Runnin' away don't make you wrong
Что бегство не делает тебя плохим.
Before you bounce, bounce, bounce, man
Пока ты не свалил, свалил, свалил, чувак,
Come to the house, man, we'll sing one more song
Приди ко мне домой, чувак, мы споём ещё одну песню,
[Post-Chorus: Jay Joseph]
[Связка: Jay Joseph]
I'll let my old lady know, so long
Я поставлю свою старушку в известность, до встречи!
Then you head to Mexico
Потом ты отправишься в Мексику.
[Verse 2: Tyler Joseph]
[Куплет 2: Tyler Joseph]
If they come knockin' (Pop, pop, pop)
Если ко мне придут и постучат в дверь, (тук-тук-тук)
Ain't no stoppin' me for you
Это не остановит меня помочь тебе,
Just let me know you're good on your amenities
Просто дай мне знать, что у тебя хорошие бытовые условия.
Got soldiers on my pedigree
У меня в роду есть военные.
If you don't reply (If you don't reply)
Если ты не ответишь, (если ты не ответишь)
I'll know you must have crossed state lines
Я буду знать, что ты, должно быть, пересёк границу штата.
She's been cryin', but I'll tell her you're fine
Она плакала, но я скажу ей, что с тобой всё хорошо.
Don't matter now
Сейчас это не важно.
If you need a piece, I'll break it down (Break it down)
Если тебе нужен совет, я всё подробно объясню. (Я всё объясню)
[Chorus: Tyler Joseph]
[Припев: Tyler Joseph]
You should bounce, bounce, bounce, man
Ты должен сваливать, сваливать, сваливать, чувак,
Come to the house, man, I'll let my old lady know
Идём ко мне домой, чувак, я сообщу своей старушке об этом!
You'll be in and out, out, out, man
Ты приедешь и сразу же уедешь, уедешь, уедешь, чувак,
Float you a couple bands, then you head to Mexico
Я одолжу тебе пару тысяч долларов, а потом ты отправишься в Мексику.
Yeah, I told you all along
Да, я говорил тебе с самого начала,
Runnin' away don't make you wrong
Бегство не делает тебя плохим.
Before you bounce, bounce, bounce, man
Пока ты не свалил, свалил, свалил, чувак,
Come to the house, man, we'll sing one more song
Приди ко мне домой, чувак, мы споём ещё одну песню,
[Post-Chorus: Jay Joseph]
[Связка: Jay Joseph]
Da-da-da, ba-da-da-da
Да-да-да, ба-да-да-да...
I'll let my old lady know, so long
Я поставлю свою старушку в известность, до встречи!
Da-da-da, ba-da-da-da
Да-да-да, ба-да-да-да...
Then you head to Mexico
Потом ты отправишься в Мексику.
[Outro: Tyler Joseph & Jay Joseph]
[Завершение: Tyler Joseph & Jay Joseph]
Yeah, I told you all along (Da-da-da, ba-da-da-da)
Да, я говорил тебе с самого начала, (да-да-да, ба-да-да-да)
Runnin' away don't make you wrong
Бегство не делает тебя плохим.
Before you bounce, bounce, bounce, man (Da-da-da, ba-da-da-da)
Пока ты не свалил, свалил, свалил, чувак, (да-да-да, ба-да-да-да)
Come to the house, man, we'll sing one more song
Приди ко мне домой, чувак, мы споём ещё одну песню,
1 – Джей Джозеф – брат Тайлера Джозефа.
