Turin Brakes

Red Moon (оригинал Turin Brakes)

Красная луна (перевод Mr_Grunge)
Ooh, ooh, ooh...
О-о-о...
Sometimes just letting go is easier
Иногда проще выбросить из головы –
Dead friends can't come back
Умершие друзья не вернутся,
They're gone and life goes on
Их больше нет, а жизнь продолжается.
If you try, you'll be alright
Попробуй, и тебе станет легче,
If you try, you'll be alright
Попробуй, и тебе станет легче.
Been hanging around you, been catching the starlight
Бывало, слонялись с тобой вокруг, любовались светом звезд
Under this red moon
Под этой красной луной.
Leaving the city tonight we're finding our freedom
Уходя за город ночью, мы обретаем свою свободу
Under this red moon, oh no...
Под этой красной луной, о нет...
Leave your woes behind
Оставь свои горести,
Start the car and drive
Заведи машину и езжай
Deserts bring you home
Через пустыню домой –
The only road you've known
Это единственная дорога, которую ты знаешь.
If you try, you'll be alright
Попробуй, и тебе станет легче,
If you try, you'll be alright
Попробуй, и тебе станет легче.
Been hanging around you, been catching the starlight
Бывало, слонялись с тобой вокруг, любовались светом звезд
Under this red moon
Под этой красной луной.
Leaving the city tonight, we're finding our freedom
Уходя за город ночью, мы обретаем свою свободу
Under this red moon, oh no...
Под этой красной луной, о нет...
Here it comes, you might as well
Вот так оно и происходит, почему бы и тебе не попробовать?
Here it comes, you might as well
Вот так оно и происходит, почему бы и тебе не попробовать?
You might as well
Почему бы и тебе не попробовать?
If you try, you'll be alright
Попробуй, и тебе станет легче.
Been hanging around you, been catching the starlight
Бывало, слонялись с тобой вокруг, любовались светом звезд
Under this red moon
Под этой красной луной.
Leaving the city tonight, we're finding our freedom
Уходя за город ночью, мы обретаем свою свободу
Under this red moon, oh no...
Под этой красной луной, о нет...
Ooh, ooh, ooh...
О-о-о...

Поделиться переводом песни

Другие песни Turin Brakes