Текст и перевод песни Number 1 Fan (оригинал Trey Songz)

Поклонница номер один (перевод Алекс из Москвы)
[Verse 1:]
[1 куплет:]
I don't wanna do too much
Я не хочу делать слишком много,
I don't wanna speak too much
Я не хочу говорить слишком много,
I don't wanna breathe the wrong way
Я не хочу неправильно дышать,
I don't wanna kill this moment
Я не хочу испортить этот момент.
This moment shared between us
Этот момент принадлежит только нам,
'Cause I been thinking 'bout it all day
Потому что я думаю об этом целый день.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You told me I'm all you wanted
Ты сказала мне, что я всё, что ты хочешь,
And I don't wanna ruin your expectations
И я не хочу обмануть твои ожидания.
And all your body language, I'm gon' read it
Язык твоего тела – я собираюсь понять его
As best as I can (as best as I can)
Настолько, насколько могу (настолько, насколько могу),
'cause tonight I am
Потому что сегодня вечером у меня...
[Chorus:]
[Припев:]
Having sex with my number one fan
Секс с моей поклонницей номер один –
So why am I so nervous?
Так почему я так волнуюсь?
So why am I so nervous?
Так почему я так волнуюсь?
Having sex with my number one fan
Секс с моей поклонницей номер один –
So why am I so nervous?
Так почему я так волнуюсь?
Having sex with my number one fan
Секс с моей поклонницей номер один –
So why am I so nervous?
Так почему я так волнуюсь?
[Verse 2:]
[2 куплет:]
I don't wanna move too fast
Я не хочу двигаться слишком быстро,
Girl, I wanna make it last
Девочка, я хочу, чтобы это длилось долго.
Tonight we gonna do it my way
Сегодня ночью мы сделаем это по-моему.
I know you been waiting for it
Я знаю, ты ждешь этого.
You gotta just lay back
Ты можешь расслабиться –
I just wanna take my time, babe
Я не хочу спешить, крошка.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You told me I'm all you wanted
Ты сказала мне, что я всё, что ты хочешь,
And I don't wanna ruin your expectations
И я не хочу обмануть твои ожидания.
And all your body language, I'm gon' read it
Язык твоего тела – я собираюсь понять его
As best as I can (as best as I can)
Настолько, насколько могу (настолько, насколько могу),
'cause tonight I am
Потому что сегодня вечером у меня...
[Chorus:]
[Припев:]
Having sex with my number one fan
Секс с моей поклонницей номер один –
So why am I so nervous?
Так почему я так волнуюсь?
So why am I so nervous?
Так почему я так волнуюсь?
Having sex with my number one fan
Секс с моей поклонницей номер один –
So why am I so nervous?
Так почему я так волнуюсь?
Having sex with my number one fan
Секс с моей поклонницей номер один –
So why am I so nervous?
Так почему я так волнуюсь?
[Bridge:]
[Переход:]
You ready?
Ты готова?
Will I live up to the man she sees?
Буду ли я соответствовать тому человеку, которого она видит?
Will I give her everything she needs?
Буду ли я давать ей всё, что ей нужно?
I just hope that when we're done she's pleased
Я просто надеюсь, что когда мы расстанемся, она будет довольна.
I hope it's everything you thought it'd be
Я надеюсь, ты не мечтала о большем.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You told me I'm all you wanted
Ты сказала мне, что я всё, что ты хочешь,
And I don't wanna ruin your expectations
И я не хочу обмануть твои ожидания.
And all your body language, I'm gon' read it
Язык твоего тела – я собираюсь понять его
As best as I can (as best as I can)
Настолько, насколько могу (настолько, насколько могу),
'cause tonight I am
Потому что сегодня вечером у меня...
[Chorus:]
[Припев:]
Having sex with my number one fan
Секс с моей поклонницей номер один –
(So why am I)
(Так почему я...)
So why am I so nervous? (nervous, baby)
Так почему я так волнуюсь? (волнуюсь, крошка)
So why am I so nervous?
Так почему я так волнуюсь?
Having sex with my number one fan
Секс с моей поклонницей номер один
(I just wanna get it right for you, baby)
(Я просто хочу, чтобы тебе было хорошо, крошка) –
So why am I so nervous?
Так почему я так волнуюсь?
Having sex with my number one fan
Секс с моей поклонницей номер один
(I just wanna get it right for you, baby)
(Я просто хочу, чтобы тебе было хорошо, крошка) –
So why am I so nervous?
Так почему я так волнуюсь?

Поделиться переводом песни

Trey Songz

Об исполнителе

Американский певец и автор песен, продюсер и актёр.

Другие песни Trey Songz