Текст и перевод песни Solo Abrazame (оригинал Tranzas)

Просто обними меня (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)
Quisiera contarte de mi soledad sin ti
Я хотел бы рассказать тебе о моём одиночестве... без тебя,
Decirte que yo no esperaba verte aqui
Сказать тебе, что я не ожидал увидеть здесь тебя,
Hablarte tanto de lo que paso entre tu y yo
Долго говорить с тобой о том, что произошло между тобой и мной,
Hablarte tanto pero no
Долго говорить с тобой, но нет...
Quisiera contarte que no se vivir sin ti
Я хотел бы рассказать тебе, что не знаю, как жить... без тебя,
Hablarte de unas cuantas noches sin dormir
Сказать тебе о стольких ночах без сна
De cuantas veces me aguante llorar en cualquier lugar
И сколько раз я сдерживаю слёзы в разных местах,
Hablarte tanto pero no
Долго говорить с тобой, но нет...
[Chorus:]
[Припев:]
Solo abrazame, no me digas mas
Просто обними меня, не говори мне больше,
Vamos a sentir y ya no pensar
Давай чувствовать и не думать уже,
Si pudieras ver con tu corazon
Если бы ты могла видеть своим сердцем,
Lograrias saber
Ты смогла бы узнать...
Que yo vivo para ti
Что я живу для тебя,
Que soy solo para ti
Что я только для тебя.
Quisiera contarte de mi libertad sin ti
Я хотел бы рассказать тебе о моей свободе... без тебя
De cuantas cosas que me hablaron sobre ti
От всего, что мне говорили про тебя,
Buscar culpables de lo que paso entre tu y yo
Искать виновников того, что произошло между тобой и мной,
Buscar culpables pero no
Искать виновников, но нет...
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Solo abrazame, no me digas mas
Просто обними меня, не говори мне больше,
Vamos a sentir y ya no pensar
Давай чувствовать и не думать уже,
Si pudieras ver con tu corazon
Если бы ты могла видеть своим сердцем,
Lograrias saber
Ты смогла бы узнать...
Solo abrazame
Просто обними меня...

Поделиться переводом песни

Tranzas

Другие песни Tranzas