Tender is the night
Ночь нежна,
So tender is the night
Ночь так нежна...
There's no one in the world
В мире нет никого,
Except the two of us
Кроме нас с тобой.
Should tomorrow
И пусть завтрашний день
Find us disenchanted
Застанет нас разочарованными,
We have shared a love
Мы познали любовь,
That few have known
Которая не каждому дана.
Summers by the sea
Лето у моря,
A sailboat in Capri
Яхта на Капри...
These memories shall be
Эти воспоминания
Our very own
Принадлежат только нам.
Even though our dreams may vanish
И пусть наши мечты могут растаять
With the morning light
С первыми лучами солнца,
We loved once in splendour
Мы любили так ярко...
How tender, how tender the night
Как нежна, как нежна ночь...
