Tonic

Lead the Way (оригинал Tonic)

Сделает всё сама (перевод Анюта из Москвы)
I started conversation with the randomest girl at the club
Я заговорил со случайной незнакомкой в клубе:
Light green eyes, smooth skin and a beautiful curve
Светло-зелёные глаза, гладкая кожа, соблазнительные изгибы тела...
I quickly doubted the words this girl was trying to get me to believe
Я быстро засомневался в том, что она говорит, пытаясь убедить меня,
The music was loud and she decided that she'd rather leave
Что здесь слишком громкая музыка и ей лучше уйти.
I began to say goodbye and that's when she grabbed me by the hand
Я хотел было попрощаться, но тогда она взяла меня за руку,
She walked me out of the club and asked me if I could walk her to her car
Вывела из клуба и спросила, могу ли я проводить ее до машины.
She asked if I had any place or anywhere I needed to be
Она спросила, тороплюсь ли я куда-либо,
I said not anymore, baby, as long it's just you and me
А я ответил: "С этой минуты, малышка, существуем только я и ты."
She said to get in the back seat
Она попросила меня пойти на заднее сиденье ее машины,
To lay down
Откинуться,
Close my eyes
Закрыть глаза.
She said she'll take her time
Она обещала, что не будет спешить
And that she'll lead the way
И сделает всё сама...

Поделиться переводом песни

Другие песни Tonic