Tomahawk Pointe

Legacy (оригинал Tomahawk Pointe)

Наследие (перевод Lemon из Краснодара)
[Justin:]
[Justin:]
Countdown, the clock is ticking in our heads
Обратный отсчёт. Часы тикают у нас в головах.
Urgently we gotta find the medicine
Нужно срочно найти лекарство
It's a cruel, cold world that takes and takes
В этом жестоком, холодном мире, который только отбирает и отбирает.
I want to know if we can stand to be the change
Я хочу знать, что мы можем изменить.
Okay, we're taking matters into our hands
Отлично, мы берём дело в свои руки!
All right, keep pumping out the master plans
Хорошо, мы разрабатываем гениальный план.
We'll elevate these states, cut loose and cause some scenes
Мы взбудоражим все страны, урежем свободы, устроим большую суматоху.
We'll take the world by storm, turn ordinary to dreams
Мы возьмём мир штурмом, чтобы превратить обыденность в мечты.
[Chorus: Rebekkah Joy]
[Припев: Rebekkah Joy]
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй,
We're building a legacy, a legacy
Мы создаём наследие, наследие.
We'll break, break, break, break
Мы прорвёмся, прорвёмся,
Through the complacency, this complacency
Сквозь это самодовольство, это самодовольство!
[Justin:]
[Justin:]
So elite, packing truth so we can't be deceived
Это престижно - нести правду, так что нас не обмануть.
Legacy flowing through our veins, make them all believe
Это наследие, протекающие по нашим венам и убеждающее всех
Raise an army, start the party, on the brink of legendary
Собрать армию, выдвинуть отряды. Мы - почти легенды.
Punch the sky until it starts to bleed
Будем наносить удары по небу, пока оно не закровоточит.
[Rebekkah Joy:]
[Rebekkah Joy:]
Okay, we're taking matters into our hands
Отлично, мы берём дело в свои руки!
All right, keep pumping out the master plans
Хорошо, мы разрабатываем гениальный план.
We'll elevate these states, cut loose and cause some scenes
Мы взбудоражим все страны, урежем свободы, устроим большую суматоху.
We'll take the world by storm, turn ordinary to dreams
Мы возьмём мир штурмом, чтобы превратить обыденность в мечты.
[Chorus: Rebekkah Joy]
[Припев: Rebekkah Joy]
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй,
We're building a legacy, a legacy
Мы создаём наследие, наследие.
We'll break, break, break, break
Мы прорвёмся, прорвёмся,
Through the complacency, this complacency
Сквозь это самодовольство, это самодовольство!
We're gonna show them what we're made of
Покажем им, из чего мы сделаны!
Taking lives like we're contagious
Будем, как чума, отнимать жизни!
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй.
We're building a legacy, a legacy
Мы создаём наследие, наследие.
[Justin & Rebekkah Joy:]
[Justin & Rebekkah Joy:]
Have we gone too far?
Далеко ли мы зашли?
Have we not gone far enough?
Или ещё не достигли цели?
Is the price too high?
Не слишком ли высока цена?
Isn't it worth the cost?
Стоит ли игра свеч?
We'll give everything to be the ones who fight to bring
Мы отдадим всё, чтобы быть единственными, кто борется
The beauty of the victory, the power of the legacy
За радость победы, за силу наследия.
[Chorus: Rebekkah Joy]
[Припев: Rebekkah Joy]
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй,
We're building a legacy, a legacy
Мы создаём наследие, наследие.
We'll break, break, break, break
Мы прорвёмся, прорвёмся,
Through the complacency, this complacency
Сквозь это самодовольство, это самодовольство!
We're gonna show them what we're made of
Покажем им, из чего мы сделаны!
Taking lives like we're contagious
Будем, как чума, отнимать жизни!
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй.
We're building a legacy, a legacy
Мы создаём наследие, наследие.

Поделиться переводом песни

Другие песни Tomahawk Pointe