She smiles at me,
Она мне улыбается,
Undercover of a cigarette.
Покуривая сигарету.
And I'm alone in the cool night
И я один в ночной прохладе
Trying to forget...
Пытаюсь забыть...
Flame of passion
Пламя страсти
Is burning in my heart,
Горит в моём сердце,
Blue moon rising,
Восходит голубая луна,
Another shot in the dark.
Ещё одна попытка вслепую.
Dancing in blue moonlight,
Танец в голубом свете луны,
The splendor of the night overshadows the day.
Роскошь ночи затмевает день.
Dancing in blue moonlight,
Танец в голубом свете луны,
Let the morning carry you away.
Пусть утро унесёт тебя отсюда.
Steal away
Незаметно уйди
To a place that we both know.
В то место, которое знакомо нам обоим.
Surrender to the moon and the sirens' tune
Сдайся луне и мелодии сирен,
When the fire's burning low.
Пока догорает огонь.
Flame of passion
Пламя страсти
Is burning in my heart,
Горит в моём сердце,
Blue moon rising,
Восходит голубая луна.
Another shot in the dark.
Ещё одна попытка вслепую.
Dancing in blue moonlight,
Танец в голубом свете луны,
The splendor of the night overshadows the day.
Роскошь ночи затмевает день.
Dancing in blue moonlight,
Танец в голубом свете луны,
Let the morning carry you away.
Пусть утро унесёт тебя отсюда.
