Pressed my lips on your sun-burnt skin
Прижавшись губами к твоей опаленной солнцем коже
On a road by the river bend
На дороге у излучины реки,
Standing underneath the dead end sign
Стоим по знаком "Тупик".
We swam around underneath the moon
Мы искупались под луной,
And danced around a Bob Seger tune
Станцевали под мелодию Боба Сигера
And finished up a bottle of home-made wine
И осушили до дна бутылку домашнего вина.
I never had to write a girl a song
Мне никогда не было нужды писать девчонкам песни,
Had a woman stay this long
Или чтобы женщина оставалась со мной так долго.
And now you're moving in
А теперь ты переезжаешь ко мне
And I'm alright with that
И я совсем не против.
I ain't got a pot of gold
Я не получил горшочек с золотом,
Girl I ain't even got a rainbow
Милая, я даже не поймал радугу,
But I've heard that love is where
Но я слышал, любовь живет там,
Treasure can be found
Где можно отыскать сокровище.
Don't expect too much from me
Не жди от меня слишком многого
And I won't let you down
И я не подведу тебя.
Never been ashamed of the clothes I wear
Я никогда не стыдился своей одежды,
I've never been a nickel millionaire
Я никогда не был никелевым миллионером,
Never even bought myself a truck
Я даже не купил себе грузовик.
I spent most of my life in a smoky bar
Большую часть жизни я провел в прокуренном баре,
Playing country blues on box guitar
Играя кантри-блюз на гитаре,
And I've done alright
И у меня получалось,
You can call that luck
Ты можешь назвать это везеньем.
Never had to write a girl a song
Мне никогда не было нужды писать девчонкам песни,
Or had a woman stay this long
Или чтобы женщина оставалась со мной так долго.
And now you're moving in
А теперь ты переезжаешь ко мне
And I'm alright with that
И я совсем не против.
I ain't got a pot of gold
Я не получил горшочек с золотом,
Hell I ain't even got a rainbow
Милая, я даже не поймал радугу,
But I've heard that love is where
Но я слышал, любовь живет там,
Treasure can be found
Где можно отыскать сокровище.
Don't expect too much from me
Не жди от меня слишком многого
And I won't let you down
И я не подведу тебя.
Never had to write a girl a song
Мне никогда не было нужды писать девчонкам песни,
Had a woman stay this long
Или чтобы женщина оставалась со мной так долго.
And now you're moving in
А теперь ты переезжаешь ко мне
And I'm alright with that
И я совсем не против.
I ain't got a pot of gold
Я не получил горшочек с золотом,
Girl I ain't even got a rainbow
Милая, я даже не поймал радугу,
But I've heard that love is where
Но я слышал, любовь живет там,
Treasure can be found
Где можно отыскать сокровище.
Don't expect too much from me
Не жди от меня слишком многого
And I won't let you down
И я не подведу тебя.
Don't expect too much from me
Не жди от меня слишком многого
And I won't let you down
И я не подведу тебя.
I won't let you down
Я не подведу тебя.
I won't let you down
Я не подведу тебя.
I won't let you down
Я не подведу тебя.
I won't let you down, baby
Я не подведу тебя, милая.
