For the light sleeper, the street sweeper
Для того, кто чутко спит, кто подметает улицы,
Promise breaker, promise keeper
Кто нарушает обещания, кто их держит.
The astronaut, the acrobat
Для астронавта, для акробата,
The underdog who is coming back
Для "неудачника", который возвращается домой.
Maybe you're hooked on phonics or Mary Jane
Возможно, ты увлечён акустикой или Мэри-Джейн,
1Coca Cola, or cocaine
Кока-Колой или кокаином.
We're just a different kind of the same
Мы лишь разные виды одного и того же,
Sticks and stones can break you
Палки и камни могут ранить тебя...
But words are medicine
Но слова лечат,
Words are medicine
Слова лечат.
When I'm black and blue
Когда я избит,
I'm broken and bruised
Сломлен, весь в синяках,
I hear your voice again
Я вновь слышу твой голос.
Words are medicine
Слова лечат.
The beautician, mortician
Для косметолога, гробовщика,
The blindsided, the night vision
Ошарашенного ночным видением,
The baptized, the chicken fried
Для крещённого, нетрезвого,
The rolled tide, the unforgiven
Кричащего "Roll tide!",
2непрощённого,
For the girl who is lost in romance novels
Для девушки, с головой погружённой в любовные романы,
The guy who sees through whiskey goggles
Для парня, который смотрит сквозь шоры виски. -
We're just a different kind of the same
Мы лишь разные виды одного и того же,
Sticks and stones can break you
Палки и камни могут ранить тебя...
But words are medicine
Но слова лечат,
Words are medicine
Слова лечат.
When you're black and blue
Когда ты избит,
You're broken and bruised
Сломлен, весь в синяках,
Just hear my voice again
Услышь мой голос вновь.
Words are medicine
Слова лечат.
I believe in you still
И я всё ещё верю в тебя.
I have a dream
У меня есть мечта -
Imagine a shiny city on a hill
Представляю солнечный город на холме.
Words are medicine
Но слова лечат,
Words are medicine
Слова лечат.
When you're black and blue
Когда ты избит,
You're broken and bruised
Сломлен, весь в синяках,
Just hear my voice again
Услышь мой голос вновь.
Words are medicine
Слова лечат,
Words are medicine
Слова лечат,
When we're black and blue
Когда мы избиты,
We're broken and bruised
Сломлены и все в синяках,
I hear your song, my friend
Я слышу твою песню, мой друг.
Words are medicine
Слова лечат,
Words are medicine
Слова лечат,
Words are medicine
Слова лечат,
Words are medicine
Слова лечат.
↑2 - боевой клич спортивных команд из Университета Алабамы.
