A la voz de "barco viene!"
Раздаётся крик "Идёт корабль!",
Como vira y se previene
Как видит и предупреждение.
A todo trapo escapar;
И мчится на всех парах;
Que yo soy el rey del mar,
Я - король морей,
Y mi furia es de temer.
Вы должны бояться моей ярости.
Sentenciado estoy a muerte!;
Я приговорён к смерти;
No me abandone la suerte,
Я не поддаюсь воле случая,
Y al mismo que me condena,
И тот, кто меня осуждает,
Colgare de alguna antena,
Будет повешен на какой-нибудь мачте
Quiza en su propio navio.
Возможно, даже своего корабля.
Que es la vida?
Что мне жизнь?
Cuando el yugo
Когда сбросил
Como un bravo sacudi.
Рабства.
"Son mi musica mejor
Для меня лучшая музыка
Aquilones;
Это вой северного ветра и дрожание
El estrepito y temblor
Дрейфующего корабля,
De los cables sacudidos,
Рёв черного моря
Del negro mar los bramidos
И грохот моих пушек.
Y el rugir de mis canones.
Моё сокровище - мой корабль,
Que es mi barco mi tesoro,
Моя свобода - мой Бог,
Que es mi Dios la libertad,
Мой закон - сила и ветер,
Mi ley, la fuerza y el viento,
Моя единственная родина - море.
