Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Пользовательское оглашение
Обратная связь
Политика конфиденциальности
Правообладателям
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Найти
Главная
>
Переводы песен
>
These Immortal Souls
>
Shamed
Текст и перевод песни
Shamed
(оригинал These Immortal Souls)
Стыдно
(перевод
Максим Куваев из Красноярска
)
Hold me close
Обхвати,
Pin me down
Рот разбей,
Split my lips
Повали,
As I lay on the ground
Я лежу на земле,
There she stands
Вот она,
By the wall
Где стена,
Struck by the sun
В солнца лучах
Keeping her shadow tall
Тень её так длинна
And I swore
Я клянусь,
That I could not see
Я не мог понять,
What she saw
Для чего
In a boy like me
Ей такой, как я
Hold me close
Обхвати,
Burn me round
Чтоб сгорел,
Spill my soul
Душу слей
On the cold ground
Стылой земле,
There she stands
Вот она,
By the wall
Где стена,
Struck by the sun
В солнца лучах
Keeping her shadow tall
Тень её так длинна
And I swore
Я клянусь,
That I could not see
Я не мог понять,
What she saw
Для чего
In a boy like me
Ей такой, как я,
And I'm shamed
Стыдно мне,
That it should be
Ну как же так,
Where she stood
Рядом с ней
Was a boy just like me
Лишь такой был, как я
I love you baby
Я влюблён, детка,
I don't love you at all
Не влюблён вовсе я,
Like the back of my hand
Как пять пальцев своих
I never knew you at all
Я так тебя не узнал,
And you'll always walk tall
Всегда будешь крута,
Did I hear you call?
Меня ты звала?
Did I hear you call?
Меня ты звала?
Did I hear you call?
Меня ты звала?
And I swore
Я клянусь,
That I could not see
Я не мог понять,
What she saw
Для чего
In a boy like me
Ей такой, как я,
And I'm shamed
Стыдно мне,
That it should be
Ну как же так,
Where she stood
Рядом с ней
Was a boy just like me
Лишь такой был, как я
Поделиться переводом песни
Об исполнителе
Австралийская блюз-рок-группа, существовавшая с конца 1980-х до конца 1990-х.
Другие песни These Immortal Souls
Black Milk
Shamed
The King of Kalifornia
Видео клип
Популярные переводы
Weeknd, The
–
Call Out My Name
Eminem
–
Mockingbird
Khrystyna Soloviy
–
Тримай
Adam
–
Zhurek
AViVA
–
Rabbit Hole
Fitz And The Tantrums
–
Out of My League
Machine Gun Kelly
–
Home
Sofia Rotaru
–
Червона рута
El Chombo
–
Dame Tu Cosita
Sarah Brightman
–
Anytime, Anywhere
FILV & Edmofo
–
Clandestina
Merk & Kremont
–
Hands Up
Rednex
–
Cotton-Eye Joe*
Aydar Galimov (Айдар Галимов)
–
Син минем җанымның яртысы
Ghost
–
Pro Memoria
Новые переводы
Willie Nelson & Waylon Jennings
–
No Love at All
Willie Nelson & Merle Haggard
–
Opportunity to Cry
Willie Nelson
–
We Wish You a Merry Christmas
Willie Nelson
–
Tumbling Tumbleweeds
Willie Nelson
–
The Sound in Your Mind
Willie Nelson
–
The Song from Moulin Rouge (Where Is Your Heart)
Willie Nelson
–
The Convict and the Rose
Willie Nelson
–
Thank You
Willie Nelson
–
Please Don't Talk About Me When I'm Gone
Willie Nelson
–
Ole Buttermilk Sky
Vincent Gross
–
Never Ever
Vincent Gross
–
Glühwein
Temple Balls
–
Trap
Reba McEntire, Carly Pearce, Jennifer Nettles, Gabby Barrett
–
Girls Night Out*
Reba McEntire
–
In His Mind