Текст и перевод песни A Little Faster (оригинал There For Tomorrow)

Немного быстрее (перевод Apple MacOS из Рыбинска)
You keep calling it a crash and burn
Ты продолжаешь называть это разрушением и ожогом,
Just waiting your turn
Просто ожидая своей очереди,
You might have time to speak
У тебя будет время, чтобы сказать все,
There barely was a lesson learned
Но урок едва ли усвоен,
Cause it will return no favors back to me
Ведь все это будет мне только во вред.
I'm sure it tasted oh so sweet
Я уверен, что все это было очень сладко,
But it was never good enough for me
Но не достаточно хорошо для меня,
I bit the tongue behind my teeth
Я прикусил свой язык,
It was never good enough for me
Но все равно это недостаточно хорошо для меня.
You say you always keep your word
Ты говоришь, что всегда держишь слово,
Show me what you're after
Покажи мне, что будет дальше,
I thought you'd promise me the world
Я думал, ты обещаешь весь мир,
Tell me what you're after
Скажи мне, что будет дальше,
Go on and take it way too far
Иди и сделай это,
Cause here we are waiting once again
Ведь мы снова ждем,
You say you always keep your word
Ты говоришь, что всегда держишь слово,
Show me what you're after
Покажи мне, что будет дальше,
Just a little faster
Только немного быстрее.
Am I the only eyes that see so subtly
Я единственный, кто видит
This cut and dry routine?
Эту банальную рутину?
Even when you're by my side
Даже когда ты рядом,
I still need time to feel the company
Мне требуется время, чтобы почувствовать это.
I'm sure it tasted oh so sweet
Я уверен, что все это было очень сладко,
But it was never good enough for me
Но не достаточно хорошо для меня,
I bit the tongue behind my teeth
Я прикусил свой язык,
It was never good enough for me
Но все равно это недостаточно хорошо для меня.
You say you always keep your word
Ты говоришь, что всегда держишь слово,
Show me what you're after
Покажи мне, что будет дальше,
I thought you'd promise me the world
Я думал, ты обещаешь весь мир,
Tell me what you're after
Скажи мне, что будет дальше,
Go on and take it way too far
Иди и сделай это,
Cause here we are waiting once again
Ведь мы снова ждем,
You say you always keep your word
Ты говоришь, что всегда держишь слово,
Show me what you're after
Покажи мне, что будет дальше,
Just a little faster
Только немного быстрее,
Just a little faster
Только немного быстрее.
Hold your breath now
Дыши,
The bad was wearing thin
Тебе становится плохо,
From the pavements settles in
Когда ты идешь по мостовой,
When we learn too much too soon
Узнавая слишком много и так быстро.
Hold your breath now
Дыши,
The bad was wearing thin
Тебе становится плохо,
From the pavements settles in
Когда ты идешь по мостовой,
When we learn too much too soon
Узнавая слишком много и так быстро,
Too soon
Так быстро.
You say you always keep your word
Ты говоришь, что всегда держишь слово,
Show me what you're after
Покажи мне, что будет дальше,
I thought you'd promise me the world
Я думал, ты обещаешь весь мир,
Tell me what you're after
Скажи мне, что будет дальше,
Go on and take it way too far
Иди и сделай это,
Cause here we are waiting once again
Ведь мы снова ждем,
You say you always keep your word
Ты говоришь, что всегда держишь слово,
Show me what you're after
Покажи мне, что будет дальше.
It was never good enough for me
Но все равно это недостаточно хорошо для меня,
Show me what you're after
Покажи мне, что будет дальше,
Just a little faster
Только немного быстрее.

Поделиться переводом песни

There For Tomorrow

Об исполнителе

Альтернативная рок-группа, образованная в Орландо, штат Флорида в 2003 году. Группа состоит из четырёх человек и создавалась под влиянием таких групп,... Читать далее

Другие песни There For Tomorrow