Главная > Переводы песен > Thanatos > They Feed on Fear

Текст и перевод песни They Feed on Fear (оригинал Thanatos)

Питающиеся страхом (перевод Ольга Шумская из Зеленограда)

Feeding our fears, corrupting our minds

Подпитывая наши страхи, развращая разум,

They indoctrinate the masses, with their manipulating lies

Они зомбируют массы своей обманчивой ложью,

Fear of terror, fear to speak out

Страхом расправы, страхом выражать мысли.

Dazed and confused, full of doubt

Ошеломленные и потрясенные, полные сомнений,

Mass control is what they're aiming for

Массовый контроль - вот к чему они стремятся.

Fear! Upon us; the fuel for their betrayal!

Внушить нам страх - вот что есть топливо их измены.

Death! Befalls us, if we let them have their way(s)

Смерть - наш путь, если мы позволим им следовать их стезе.

They could easily liquidate the enemies of the state

Они с легкостью могут уничтожить врагов системы,

But if they are set free, they generate more fear

Но если они остаются свободными, они генерируют больший страх.

Lies! Betrayers! I won't obey your words!

Ложь! Предательство! Я не подчинюсь вашим словам!

Die! Deceivers! I'll hit you where it hurts!

Умрите! Лжецы! Я ударю по вашим слабым местам!

They feed on fear, they corrupt our minds...

Они питаются нашими страхами, они развращают наш разум,

They indoctrinated the masses

Они зомбируют массы,

They impose new rules and regulations

Они устанавливают новые правила и законы,

To enforce their domination

Утверждающие их превосходство.

Liars, deceivers, betrayers-you will pay!

Лжецы, обманщики, предатели – вы заплатите!