Tenacious D

Об исполнителе

Сатирическая рок-группа из Лос-Анджелеса, Калифорния. В её состав входят актёры и музыканты Джек Блэк и Кайл Гэсс. Основана в 1994 году, когда еще гру... Читать далее

The Road (оригинал Tenacious D)

The road is fuckin' hard,
Дорога вся трудна,
The road is fuckin' tough-ah,
Дорога тяжела,
There's no question that-eh
И, конечно же,
It is rough, rough stuff.
Она очень не ровна.
It's the fuckin' road my friend
Это же дорога, друг,
But it's the only road I know.
Но я знаю лишь её одну.
When I'm lunchin' on a tasty boosh
И сразу после представления
Right after the show.
В кафешку завтракать пойду.
You g-go go go!
Я пойду, пойду!
The road is fuckin' hard,
Дорога вся трудна,
It's also really fuckin' tough.
И, правда, очень тяжела.
There's no question that
И, конечно же,
It don't take no guff.
Это не пустые слова.
The road is a be-a-itch my friend
Дорога очень тяжела,
But it's the only fuckin' road I know.
Но я знаю лишь её одну.
When I'm snackin' on a tasty boosh
И сразу после представления
Right after the show.
В кафешку я перекусить зайду.
You g-go go go!
Я пойду, зайду!
I met a tasty baby in Michigan.
Я встретил в Мичигане красоточку.
We screwed two times then I left.
Два раза выпили, и я ушёл.
Sometimes I think of my baby in Michigan.
И иногда о моей детке думаю.
Why can't I stay in one place
Ну, почему я нигде
For more than two days.
Остаться больше двух дней
Why?!
Не могу?!
Because I'm talkin' about the road. [5x]
Ведь о дороге я говорю. [5 раз]
Road!
Дорога!

Поделиться переводом песни

Другие песни Tenacious D