Текст и перевод песни Reverse (оригинал Tamino)

Обратно (перевод Last Of)
Pictures on the wall
Картинки развешаны по стенам,
They make it look like i developed taste
По ним становится ясно, что во мне развился вкус
In all sorts of ugly things
К безобразным вещицам.
There's one of a scary clown
На этой картинке страшный клоун,
It makes me think of you somehow
Он почему-то напоминает мне о тебе.
Same sad grin on his face
У него похожая ухмылка.


Reverse my fall and leave me there
Обрати ход моего падения и оставь меня там,
Nurse my soul into care
Выходи мою душу, пока все ей станет небезразлично.
Turn this all and if it's fair
Обрати это все, и если это покажется тебе справедливым,
Then you might as well leave it there
Можешь просто оставить все так.


Oh every now and then
Время от времени
I lead the water up again
Я снова обращаю движение воды
Right back to its source
И веду ее к источнику.
But something of a luring sound
Вот только какие-то заманчивые звуки
Brings it back to you somehow
Приводят воду к тебе.
It wasn't even yours
А ведь это даже не твое.


Oh weren't there times
Разве не было времени,
When you cared for me
Когда я был тебе небезразличен?
And haven't you thought
Разве не думала ты обо всем том,
'Bout all we could be
Чем мы могли стать?
All we should be
Всем, чем мы должны стать.
All is: you and me
Обо всем, что есть: нас с тобой.
Yet I can't help to miss a time
И все же я тоскую по тем временам,
Where you weren't yet to be mine
Когда ты еще не стала моей.
I lacked nothing there
В те времена у меня было все, что душе угодно.


Reverse my fall and leave me there
Обрати ход моего падения и оставь меня там,
Nurse my soul into care
Выходи мою душу, пока все ей станет небезразлично.
Turn this all and if its fair,
Обрати это все, и если это покажется тебе справедливым,
Then you might as well leave it there
Можешь просто оставить все так.
You might as well leave it there
Оставить все просто так.

Поделиться переводом песни

Другие песни Tamino