Текст и перевод песни Lucidity (оригинал Tame Impala)

Ясность (перевод Полина Беллами из Москвы)
I know where you went
Я знаю, куда ты ушла,
But I don't know how you got there,
Но не знаю, как ты там оказалась.
I know where you went
Я знаю, когда ты ушла,
But I don't know how you got there,
Но не знаю, как ты там оказалась.
Silver tongue hill
На пике красноречия
Where you talk up what I'd play down,
Ты возвышаешь то, что я принижаю...
I would speak up
Я бы говорил яснее,
But I wouldn't know what to say.
Но не знаю, что сказать.
Lucidity,come back to me,
Ясность, вернись ко мне,
Put all five senses back to
Верни все пять чувств туда,
Where they're meant to be
Где им место.
Oh it's hard to tell,
О, сложно объяснить,
It breaks down,
Это выводит из себя.
There is a will, there is a way
Было бы желание, а способ найдётся...
Wandering around
Слоняюсь без дела,
Like spare time never knew it,
Будто никогда не знал, куда деть время,
I might suck fizzle
Я могу потерпеть неудачу, фиаско
Or I might just float away
Или просто уплыть вдаль...
And we'll go running off tonight,
Мы сбежим сегодня ночью,
High above,
В вышину,
Where we won't even need
Туда, где нам даже не придется
To reach the sky, my love.
Тянуться к небесам, любимая.
Oh there will be a change in the air,
О, воздух там будет другим,
Nobody will be anybody else.
А все будут собой.
Lucidity, come back to me,
Ясность, вернись ко мне,
Put all five senses back to
Верни все пять чувств туда,
Where they're meant to be.
Где им место.
Oh where we'll go, tip toe,
О, мы пойдем туда на цыпочках и
Tread boldly
Без страха ступим
Right down to the lair
Прямо в могилу.

Поделиться переводом песни

Tame Impala

Об исполнителе

Австралийский музыкальный коллектив, организованный Кевином Паркером в 2007 году и работающий в жанре психоделического рока. В концертный состав групп... Читать далее

Другие песни Tame Impala