Главная > Переводы песен > Taio Cruz > Moving On

Текст и перевод песни Moving On (оригинал Taio Cruz)

Жить дальше (перевод Алекс из Москвы)

[Chorus:]

[Припев:]

I can't wait till you're gone away

Не могу дождаться, когда ты уйдешь,

Cause then I can move on

Потому что тогда я смогу жить дальше.

I can't wait till you're gone away

Не могу дождаться, когда ты уйдешь,

Cause then I can move on

Потому что тогда я смогу жить дальше.

Then I can say I'm finally over you

Тогда я смогу сказать, что я наконец забыл тебя.

I'm, I'm finally over you

Я, я наконец забыл тебя,

I'm, I'm finally over

Я, я наконец забыл.

I can't wait till you're gone away

Не могу дождаться, когда ты уйдешь,

Cause then I can move on

Потому что тогда я смогу жить дальше.

Can't wait till you're gone away [2x]

Не могу дождаться, когда ты уйдешь. [2x]

[Verse 1:]

[1 куплет:]

You say that you are no longer in love with me

Ты говоришь, что ты меня больше не любишь,

And uh you can't be the one for me

И ты не можешь быть моей единственной.

Told me this love of ours

Ты сказала, что наша любовь

Is taking us down different roads

Развела нас по разным дорогам

And it's caused us to grow

И заставила нас отдалиться

Apart and so

Друг от друга, и поэтому...

[Pre-chorus:]

[Распевка:]

Don't say to me

Не говори мне,

That you want to be

Что ты хочешь,

Be good friends with me

Чтобы мы остались друзьями.

That's just teasing me

Это только бередит мне душу.

Girl it's best you leave now

Девочка, лучше, если ты уйдешь.

Say goodbye to me

Попрощайся со мной.

You should know girl

Ты должна знать, девочка,

That I...

Что я...

[Chorus:]

[Припев:]

I can't wait till you're gone away

Не могу дождаться, когда ты уйдешь,

Cause then I can move on

Потому что тогда я смогу жить дальше.

I can't wait till you're gone away

Не могу дождаться, когда ты уйдешь,

Cause then I can move on

Потому что тогда я смогу жить дальше.

Then I can say I'm finally over you

Тогда я смогу сказать, что я наконец забыл тебя.

I'm, I'm finally over you

Я, я наконец забыл тебя,

I'm, I'm finally over

Я, я наконец забыл.

I can't wait till you're gone away

Не могу дождаться, когда ты уйдешь,

Cause then I can move on

Потому что тогда я смогу жить дальше.

[Outro:]

[Окончание:]