Superbus

Об исполнителе

Французская поп-панк-группа, образованная в конце 1990-х гг. Дженнифер Аяш. Музыка группы по звучанию объединяет в себе элементы французского рока, ам... Читать далее

Le Rock a Billy (оригинал Superbus)

Рок для Билли (перевод Роман Brook Зуев из Томска)
Le rockabilly deBilly my friend,
Стиляга Билли, мой друг,
C'est du boogie woogie dans mes veines,
Буги-вуги у меня в крови,
Un peu de wouap wouap chouap, oui c'est obscène,
Немного вуап-вуап-шуап, да, это неприлично,
Mais rien n'arrete billy my friend,
Но ничего не останавливает моего приятеля, 1
Ooh Ooh...
О-о..
Shout Shout ! Billy Billy Billy Billy!
Кричи кричи! Билли Билли Билли Билли!
Le rock à billy c'est dans les aires,
Рок для друга прямо на поверхности,
Un peu de houla hop qui te met parterre
Немного хула-хопа, который сбивает тебя с ног,
Du wouap wouap chouap, laissez le faire,
Немного вуап-вуап-шуап, оставь дела,
My friend Billy est un enfer,
Мой друг Билли настоящий огонь,
Ooh Ooh...
О-о..
Shout Shout ! Billy Billy Billy Billy!
Кричи кричи! Билли Билли Билли Билли!

1 - Игра слов - имя "Билли" переводится как "приятель"

Поделиться переводом песни

Другие песни Superbus