In all the May Gray
Весь конец мая
In all the dark days
Во все темные дни
That always come too soon
Оно появляется раньше.
And if tomorrow
И если завтра
Is just another day
Всего лишь очередной день,
No time to borrow
То нет времени на займы
Or wish it all away
И пожелания.
No telling where we're
Не говори, где мы,
Where we're going
Куда мы идем.
My heart is floating
Мое сердце плывет.
You are the sun
Ты - солнце,
On the waves in the ocean
Отражающееся в волнах океана.
You are the one
Ты - единственная.
There's no wasted emotion
Без лишних эмоций.
In every moment
В каждом мгновении,
And every hiding place
В любом укрытии,
I find a home in
Я нахожу свой дом
The memory of your face
В воспоминаниях о твоем лице.
You're so ambrosian
Ты неземная,
You're every luxury
Ты - наслаждение,
All this devotion
Вся эта преданность
Is every bit of me
В каждой частичке меня.
No telling where we're
Не говори, где мы,
Where we're going
Куда мы идем.
My heart is floating
Мое сердце плывет.
You are the sun
Ты - солнце,
On the waves in the ocean
Отражающееся в волнах океана.
You are the one
Ты - единственная.
There's no wasted emotion
Без лишних эмоций.
We'll never fade away
Мы никогда не растворимся -
Eternal summer haze
Вековечный летний туман.
Far too much too convey
Так много нужно сообщить
All unspoken
Из всего несказанного.
And even far away
И даже на расстоянии
I love you every day
Я люблю тебя каждый день,
Never forgotten
Никогда не забываю,
And heart's unbroken
Сердце нерушимо.
You are the sun
Ты - солнце,
On the waves in the ocean
Отражающееся в волнах океана.
You are the one
Ты - единственная.
There's no wasted emotion
Без лишних эмоций.
↑1 - June Gloom и May Gray - термины, характеризующие пасмурную погоду, которая появляется в конце весны и начале лета в Южной Калифорнии
