Sunrise Avenue

Об исполнителе

Финская рок-группа, состоящая из пяти человек. Их стиль варьируется от более динамичного рока до более мелодичных баллад. Самым известным их синглом с... Читать далее

Destiny (оригинал Sunrise Avenue)

Судьба (перевод Sharon_Taylor из Москвы)
I know the light ain't always upon me,
Я знаю, свет не будет сиять для меня вечно,
Sometimes the night takes me inside it,
Иногда ночь захватывает меня,
Destiny, destiny
Судьба, судьба
Gimme something I've been wanting,
Дай мне то, чего я хотел,
Take my feelings to the sky,
Вознеси мои чувства к небесам,
Gimme something, I've been wondering,
Дай мне то, что меня интересовало,
Give my feelings wings to fly
Дай моим чувствам крылья, чтобы они могли летать,
Destiny is to be by your side
Судьба должна быть на твоей стороне
You are the light shining beside me,
Ты – свет, который сияет рядом со мной,
I need you by all night and all day,
Ты нужна мне днем и ночью,
Destiny, destiny
Судьба, судьба
Gimme something I've been wanting,
Дай мне то, чего я хотел,
Take my feelings to the sky,
Вознеси мои чувства к небесам,
Gimme something, I've been wondering,
Дай мне то, что меня интересовало,
Give my feelings wings to fly,
Дай моим чувствам крылья, чтобы они могли летать,
Destiny is to be by your side
Судьба должна быть на твоей стороне
Destiny
Судьба,
Gimme something I've been wanting,
Дай мне то, чего я хотел,
Take my feelings to the sky,
Вознеси мои чувства к небесам,
Gimme something, I've been wondering,
Дай мне то, что меня интересовало,
Give my feelings wings to fly,
Дай моим чувствам крылья, чтобы они могли летать,
Destiny
Судьба

Поделиться переводом песни

Другие песни Sunrise Avenue