Strokes, The

Об исполнителе

Американская инди-рок-группа, образованная в 1998 году в Нью-Йорке. Музыка коллектива относится к направлениям: гаражный рок, постпанк, инди-рок.

The Way It Is (оригинал Strokes, The)

Так бывает (перевод Mr_Grunge)
She was still sleeping; the problem will stay
Она все еще спала; проблема остается
One more day
Еще на один день.
Said she's not sorry the wind blows her way
Она сказала, что не сожалеет, что поймала попутный ветер,
Accidents happen, there's one planned today
Неожиданности случаются, одна запланирована на сегодня.
Oh you see...
О, вот увидишь...
I wish it was not true
Хотел бы я, чтобы это было не так,
But that's the way it is
Но так бывает.
It's not your fault
Это не твоя вина,
That's the way it is
Но так бывает.
I'm sick of you
Я устал от тебя
And that's the way it is
И так бывает.
And will always be.
И будет всегда.
Wednesday is over, it's over again.
Среда окончилась, окончилась снова.
Said my goodbyes to the life we won't spend
Сказал "прощай" жизни, которую мы не проживём
Together...
Вместе...
I wish it was not true
Хотел бы я, чтобы это было не так,
But that's the way it is
Но так бывает.
It's not your fault
Это не твоя вина,
That's the way it is
Но так бывает
I'm sick of you
Я устал от тебя
And that's the way it is
И так бывает.
But that's not your problem
Но это не твоя проблема,
That's not a problem
Это вообще не проблема,
That's not my problem
Это не моя проблема,
That's not your problem.
Это не твоя проблема.

Поделиться переводом песни

Другие песни Strokes, The