Текст и перевод песни Killing Lies (оригинал Strokes, The)

Смертельная ложь (перевод Mr_Grunge)
Say a prayer now
Помолись сейчас
Don't be scared now
И не бойся.
You don't want trouble
Ты не хочешь неприятностей,
Well we might get some
Но, возможно, у нас они будут.
We might get some,
Возможно, будут
It's troublesome.
И это так хлопотно.
But don't you worry
Но ты не волнуйся,
You can help me...
Ты мне поможешь...
Killing lies, killing lies,
Смертельная ложь, смертельная ложь,
Killing lies, killing lies
Смертельная ложь, смертельная ложь.
First you're worried
Сначала ты волнуешься,
Then you're hurried
Потом торопишься.
Don't think that everything
Только не думай, что все
Is gonna stay the same
Должно остаться по-прежнему,
That's impossible.
Это невозможно.
Before I let you go
До того, как я отпущу тебя,
Let me look at you
Дай мне насмотреться на тебя.
Don't you worry
Не беспокойся,
You will help me
Ты поможешь мне.
Killing lies, killing lies,
Смертельная ложь, смертельная ложь,
Killing lies, killing lies
Смертельная ложь, смертельная ложь.
Oh yes I noticed you
Ах, да, хотелось бы заметить,
You are a friend of mine
Что ты мне друг.

Поделиться переводом песни

Strokes, The

Об исполнителе

Американская инди-рок-группа, образованная в 1998 году в Нью-Йорке. Музыка коллектива относится к направлениям: гаражный рок, постпанк, инди-рок.

Другие песни Strokes, The