Stratovarius

Об исполнителе

Финская англоязычная пауэр-метал-группа, образованная в 1984 году, изначально под названием Black Water. Пришедший в группу в 1985 году гитарист Тимо ... Читать далее

Lead Us into the Light (оригинал Stratovarius)

Веди нас к свету (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)
Hey you, take a look around
Эй, ты, оглянись вокруг!
Can you feel the change begin?
Ты чувствуешь, как начинаются перемены?
Soon it will be too late
Скоро станет слишком поздно,
If you don't wake up
Если ты не проснёшься.
Outside the winds are blowing
Снаружи дуют ветры,
And the people are staring so cold
И люди смотрят так холодно.
The look that's in their eyes
Взгляд их глаз
Tells me something's wrong
Говорит мне, что что-то не так.
Lead us into the light
Веди нас к свету,
Lead us into the light
Веди нас к свету!
It's so strange
Это так странно:
We have gone so far
Мы зашли так далеко,
Still knowing what will happen
Всё ещё зная, что произойдёт,
If we close our eyes
Если мы закроем глаза.
Is this the hell on earth?
Это ад на земле?
And the heaven is out of our sight
И небеса вне поля зрения?
Open your eyes, realize
Открой свои глаза, пойми:
It's not too late
Ещё не слишком поздно.
Lead us into the light
Веди нас к свету,
Lead us into the light
Веди нас к свету!

Поделиться переводом песни

Другие песни Stratovarius