Sting

Об исполнителе

Британский музыкант-мультиинструменталист, певец и автор песен, актёр, общественный деятель и филантроп. Лидер группы The Police в 1976-1984 годах. С ... Читать далее

Little Wing (оригинал Sting)

Маленькое крылышко (перевод Алекс из Москвы)
Well, she's walking through the clouds
Она шагает по облакам,
With a circus mind
А в голове у неё дикий цирк,
That's running wild
В котором смешались
Butterflies and zebras and moonbeams and fairy tales
Бабочки, зебры, лунный свет и сказки.


That's all she ever thinks about...
Это всё, о чем она думает...


Riding with the wind
Верхом на ветре...


When I'm sad she comes to me
Когда я грущу, она приходит ко мне
With a thousand smiles
С тысячей улыбок,
She gives to me free
Которые дарит мне бесплатно.


It's alright, she says, it's alright
Всё в порядке, говорит она, всё в порядке.
Take anything you want from me,
Бери у меня всё, что хочешь,
Anything
Всё...


Fly on, little wing
Лети, маленькое крылышко!

Поделиться переводом песни

Другие песни Sting