Stillife

Remember Me (оригинал Stillife)

Помни меня (перевод Stanl1 из Москвы)
When I leave this world
Когда я покину этот мир,
Listen to my song
Прослушай мои песни,
Read my rhyme
Прочитай мои стихи.
No matter how long
Неважно, как долго
I let you kiss my lips
Я позволю тебе поцеловать меня,
For the last time
В последний раз...
Remember me
Помни меня.
It's all I ever needed
Это все, что мне нужно.
Remember me
Помни меня
All I suffered for is completed
Все, за что я страдал, ушло.
Remember me
Помни меня.
My hidden thoughts are yours
Мои тайные мысли о тебе.
Remember me
Помни меня
All I leave on the earth
Все, для чего я жил на земле
...is for you
... это ты.
The joys and fears
Все радости и страхи
I entwined in these lines
Я переплёл в этих строках.
Will ease your woe
Они облегчат горе
Just open the pages
Просто открой страницу.
But spill no tears
Только не плачь,
Let it all go
Всё пройдёт.

Поделиться переводом песни

Другие песни Stillife