Текст и перевод песни Sunlight (оригинал Stereomud)

Солнечный свет (перевод Сергей из Николаева)
Was something missing
Что-то упущено,
The walls were closing in and
Стены смыкаются, и
I tried to face them
Я попытался посмотреть им в лицо,
I tried to face my fears
Я попытался посмотреть в лицо моим страхам.
It didn't matter to me
Для меня это не имело значения,
One more morning's missing
Еще одно утро упущено.
'Cause I thought I'd never see it
Потому что я полагал, что никогда не увижу его.
I said, I thought I'd never see sunlight
Говорю же, я думал, что никогда не увижу солнечный свет.
Because I thought I'd never see it
Поскольку я полагал, что никогда не увижу его.
I said, I thought I'd never see sunlight
Говорю же, я думал, что никогда не увижу солнечный свет.
As shadows close in
Тени сгущаются,
The sound of silence screaming
Тишина разрывается криком.
Invisible nothing
Нечто невидимое,
Invisible something's here
Здесь есть что-то невидимое.
It didn't matter to me
Для меня это не имело значения,
One more morning's missing
Еще одно утро упущено.
'Cause I thought I'd never see it
Потому что я полагал, что никогда не увижу его.
I said I thought I'd never see sunlight
Говорю же, я думал, что никогда не увижу солнечный свет.
Because I thought I'd never see it
Поскольку я полагал, что никогда не увижу его.
I said I thought I'd never see sunlight
Говорю же, я думал, что никогда не увижу солнечный свет.
I just prayed for light!
Я просто молил о свете!
(Sunlight)
(Солнечном свете)
It didn't matter to me
Для меня это не имело значения.
Because I thought I'd never see it
Потому что я полагал, что никогда не увижу его.
I said I thought I'd never see sunlight
Говорю же, я думал, что никогда не увижу солнечный свет.
Because I thought I'd never see it
Поскольку я полагал, что никогда не увижу его.
I said I thought I'd never see sunlight
Говорю же, я думал, что никогда не увижу солнечный свет.
I said I thought I'd never see it
Я сказал, я считал, что никогда не увижу его
Sunlight [x4]
Солнечный свет [x4]
Sunlight, light
Солнечный свет, свет.
I thought I'd never see it
Я полагал, что никогда не увижу его.
I thought I'd never see sunlight
Я думал, что никогда не увижу солнечный свет.

Поделиться переводом песни

Stereomud

Другие песни Stereomud