Об исполнителе

Группа из Лос-Анджелеса, играющая глэм-метал, известная в музыкальных кругах своими пошлыми юмористическими мотивами и текстами песен и гипертрофирова... Читать далее

Let's Get High Tonight (оригинал Steel Panther)

Давай кайфовать этим вечером (перевод Киблер Александр из г. Березовского Кемеровской обл.)
Mom and dad are out of town
Мама и папа уехали из города.
Call the whores it's going down
Звони шлюшкам, время пришло!
Let's all fuck until the dawn
Давайте все трахаться до самого рассвета!
Fornicate on the neighbors lawn
Заниматься непотребствами на соседском газоне!
Let's get high tonight
Давай кайфанём этим вечером!
Let the brain cells fry tonight
Пусть клетки мозга поджарятся сегодня вечером!
Baby let's get high
Детка, давай обдолбаемся!
Snort the coke and pass the bong
Затянись кокаином и передай трубку другому!
Crank the new Steel Panther song
Врубай новую песню группы Steel Panther!
I've got shrooms and ecstasy
У меня есть волшебные грибочки и Экстези!
Don't be shy they're gluten free!
Не смущайся, они не содержат глютена!
Let's get high tonight
Давай кайфанём этим вечером!
Let the brain frells sigh tonight
Растрясём мозги до икоты сегодня вечером!
Baby let's get high
Детка, давай обдолбаемся!
Don't worry 'bout your parents
Не переживай из-за родителей,
Cuz they ain't here tonight
Ведь их сегодня вечером здесь нет!
Don't worry 'bout the law
Не переживай насчёт законности,
Cuz there ain't a cop in sight
Ведь нет ни одного полицейского в поле зрения!
Don't worry 'bout the future
Не беспокойся о будущем,
Cuz all we got is now
Ведь всё, что у нас есть - это здесь и сейчас!
Don't worry 'bout getting high as fuck
Не бойся обдолбаться до чёртиков,
Cuz I'm gonna show you how
Ведь я покажу, тебе, как!
I'm gonna show you how
Я покажу тебе, как!
I'm gonna show you how
Я покажу тебе, как!
30 pizzas, a bottle of Dom
Тридцать пицц, бутылку Дом Периньон!
Amex card please and thank you mom
По катре Амекс, пожалуйста, и спасибо тебе, мам!
Girls lined up all on their knees
Девчонки выстроились в ряд на коленях!
Don't jizz on the sofa please
Не кончайте на диван, пожалуйста!
Let's get high tonight
Давай кайфанём этим вечером!
Let the brain cells fry tonight
Позволь клеткам мозга поджариться сегодня вечером!
Baby let's get high tonight
Детка, давай обдолбаемся!

Поделиться переводом песни

Другие песни Steel Panther