Текст и перевод песни Pieces (оригинал Static-X)

Части (перевод pmoon)
I found a piece of
Я нашел часть
What I want to find
Того, что я хочу найти
I got a taste of
Я попробовал на вкус
What's on the outside
То, что за гранью.
I feel it pounding
Я чувствую, как оно бьёт
I feel it bending
Я чувствую, как оно гнёт
I feel it breaking
Я чувствую, как оно ломает
Breaking me inside
Ломает меня изнутри
I got
Я получил
Not yet
Ещё нет
Smashing my
Разбиваю свой
Fucking fist
Чёртов кулак
(My frustration)
(Моё отчаяние)
My body, my mind
Моё тело, моё сознанье
My soul and my life
Моя душа и моя жизнь
So far, so near
Так далеки, так близки,
So hard, so clear
Так тяжелы, так ясны
My body, my mind
Моё тело, моё сознанье
My soul and my life
Моя душа и моя жизнь
Too far to go
Слишком далеки, чтобы прийти
Too high, too low
Слишком высоки, слишком низки
Killing me inside
Убиваю себя изнутри
Take a drink forget
Выпиваю рюмку, забываю
Chemical passion
Химическую страсть
Drowning my defect
Топлю свой изъян
I feel it pounding
Я чувствую, как оно бьёт
I feel it bending
Я чувствую, как оно гнёт,
I feel it breaking
Я чувствую, как оно ломает
All that is perfect
Всё, что совершенно
I got
Я получил
Not yet
Ещё нет
Smashing my
Разбиваю свой
Fucking fist
Чёртов кулак
(My frustration)
(Моё отчаяние)
My body, my mind
Моё тело, моё сознанье
My soul and my life
Моя душа и моя жизнь
So far, so near
Так далеки, так близки,
So hard, so clear
Так тяжелы, так ясны
My body, my mind
Моё тело, моё сознанье
My soul and my life
Моя душа и моя жизнь
Too far to go
Слишком далеки, чтобы придти
Too high, too low
Слишком высоки, слишком низки
Frustrated, frustrated...
Отчаявшийся, отчаявшийся

Поделиться переводом песни

Static-X

Об исполнителе

Американская метал-группа из Лос-Анджелеса, Калифорния, игравшая преимущественно в стиле индастриал-метал с элементами ню-метала. Static-X была сформи... Читать далее

Другие песни Static-X