Static-X

Об исполнителе

Американская метал-группа из Лос-Анджелеса, Калифорния, игравшая преимущественно в стиле индастриал-метал с элементами ню-метала. Static-X была сформи... Читать далее

December (оригинал Static-X)

Декабрь (перевод Lisbet)
I still feel the cold
Я всё ещё чувствую холод
Of long past days
Давно прошедших дней.
I knew my worth
Я знаю свои худшие стороны,
Put in my place
Поставь себя на моё место.
It's no surprise
Ничего удивительного,
I realized some time before
Я это недавно понял.
December
Декабрь.
Sun shines through haze
Солнце светит сквозь мглу.
I put my thoughts
Я устремляю свои мысли
Toward future days
К будущему.
It's no surprise
Ничего удивительного,
I close my eyes
Я закрываю глаза
And close the door
И закрываю дверь.
Feeling so old
Чувствую себя таким старым,
Years pass like days
Годы летят словно дни,
Fastly changing
Быстро сменяясь.
So many ways
Так много дорог
My eyes perceive
Видят мои глаза.
Yes i believe in nothing more
Да, я больше ни во что не верю.

Поделиться переводом песни

Другие песни Static-X