Главная > Переводы песен > Starsoup > The World That Has Moved On
Starsoup

The World That Has Moved On (оригинал Starsoup)

Мир, живущий дальше*
See the copper of fallen leaves
Ветер осенний несёт
How they're chased by an autumn wind
Листьев опавших медь,
Last embers have died away
Последний костёр истлел,
Not willing to crackle and sing
Не желая трещать и петь.
Now you're standing beneath the rays
Ты стоишь, окруженный их светом,
Inside their scary beam
Пугающим светом лучей,
The Crimson King - he has his ways
Алый Король - он знает, что делать,
And the Tower looks so grim
И Башня глядит всё мрачней.
Where's the door, where's the answer?
Где же та дверь? Как обнаружить ответ?
Where can you hide and see the light?
Где тебе спрятаться и где увидеть свет?
How can you reach for the crossroads of the worlds?
Как же достичь перекрёстка миров
And save the Tower from eternal night?
И Башню спасти от вечной ночи оков?

* поэтический перевод

Поделиться переводом песни

Другие песни Starsoup