Текст и перевод песни Thank You* (оригинал Spottiswoode And His Enemies)

Спасибо тебе (перевод Julie P)
Thank you for this day
Спасибо тебе за этот день...
We walked downtown in our heavy coats
Мы гуляли по городу, одетые в теплые пальто,
She held my hand
Она держала меня за руку
And pulled me through the crowds
И вела меня сквозь толпу.
I watched her smile
Я смотрел, как она улыбается,
As the sun burst through the clouds
Когда вдруг солнце выглянуло из-за туч
Is there still love in this heart?
Есть ли еще любовь в этом сердце?
Is there still love in this heart?
Есть ли еще любовь в этом сердце?
Thank you for this dream
Спасибо тебе за этот сон,
How everything feels real
Всё кажется таким реальным...
Waking up pale and shattered in her arms
Просыпаюсь разбитым и без сил в ее объятьях,
Heavy rain bouncing through the bamboo blinds
И ливень стучит в бамбуковые ставни
Is there still love in this heart?
Есть ли еще любовь в этом сердце?
Is there still love in this heart?
Есть ли еще любовь в этом сердце?
"If I had a message for the Universe",
"Если бы у меня было послание ко Вселенной,
She asked, "what would it be?"
Что бы я ей сказала?" - спросила она.
"If I had a message for the Universe",
"Если бы у меня было послание ко Вселенной,
She asked, "what would it be?"
Что бы я ей сказала?" - спросила она.
Thank you
Спасибо тебе,
Thank you
Спасибо тебе,
Thank you
Спасибо тебе,
Thank you
Спасибо тебе,
Thank you
Спасибо тебе...
*OST The Ledge (саундтрек к фильму "Цена страсти")

Поделиться переводом песни

Spottiswoode And His Enemies

Другие песни Spottiswoode And His Enemies