Die dünnste Stelle meiner Haut
Самое уязвимое место моей кожи
Du kennst sie leider sehr genau
Ты знаешь, к сожалению, очень хорошо.
Du legst den Finger einfach drauf
Ты просто подносишь палец к нему,
Und ich geb' mich wieder für Dich auf
И я снова сдаюсь тебе.
Und keine meiner Waffen ist was wert
И ни одно из моих оружий ничего не стоит.
Ich wünschte, dass es alles anders wär'
Мне хотелось бы, чтобы всё было по-другому,
Doch ich komm' immer wieder zurück zu Dir
Но я снова и снова возвращаюсь к тебе.
Keine meiner Waffen ist was wert
Ни одно из моих оружий ничего не стоит.
Ich wünschte, dass es alles anders wär'
Мне хотелось бы, чтобы всё было по-другому,
Doch ich komm' immer wieder zurück zu Dir
Но я снова и снова возвращаюсь к тебе.
Die dünnste Stelle meiner Haut
Самое уязвимое место моей кожи
Blutet nichts als Schutt und Staub
Кровоточит не чем иным, как обломками и пылью.
Du legst den Finger auf den Lauf
Ты подносишь палец на бегу,
Und ich laufe auf der Stelle
А я бегу на месте,
Ich laufe auf der Stelle
Я бегу на месте.
Und keine meiner Waffen ist was wert
И ни одно из моих оружий ничего не стоит.
Ich wünschte, dass es alles anders wär'
Мне хотелось бы, чтобы всё было по-другому,
Doch ich komm' immer wieder zurück zu Dir
Но я снова и снова возвращаюсь к тебе.
Keine meiner Waffen ist was wert
Ни одно из моих оружий ничего не стоит.
Ich wünschte, dass es alles anders wär'
Мне хотелось бы, чтобы всё было по-другому,
Doch ich komm' immer wieder zurück zu Dir
Но я снова и снова возвращаюсь к тебе.
Die dünnste Stelle deiner Haut
Самое уязвимое место твоей кожи
Schimmert leicht in rot und blau
В кровоподтёках и синяках.
Ich ball' die Faust,
Я сжимаю кулак,
Ich nehm' es wieder mit Dir,
Но снова принимаю удары с тобой,
wieder mit Dir auf
Снова с тобой.
