I found this picture the other day
На днях я нашла чей-то рисунок.
It was so amazing I hung it up
Он был настолько прекрасен, что я повесила его у себя.
My friends said "That's by the girl next door
Один мой приятель сказал, что его нарисовала девушка, живущая по соседству,
She doesn't think she's very good at all."
И она совсем не считает себя способной.
And then one day Sarah came around
Наконец, Сара опомнилась:
"Please would you take that thing down?"
"Пожалуйста, не могла бы ты снять это?"
She blacked it out and then she ripped it up
Она зачеркнула рисунок и порвала его,
And hid herself in a paper bag...
И словно зарылась в свой пакет...
Roses are red and the dinner is done
Алые розы в вазе, ужин готов.
They seem to be happy and so in love
Кажется, они счастливы, счастливы в любви.
But she had disappeared long ago
Но она уже давно не в себе,
Waiting for Arthur to come through her window
Ожидая, что Артур войдёт к ней через окно.
Here I am, my love
Я тут, моя любовь.
But nobody came and the mist fell down
Но никто не пришёл, и пелена спала,
My friends transformed into cane toads
Мои друзья превратились в тростниковых жаб,
Sitting in a row blowing on cigars
Сидящих вряд, раскуривающих свои сигареты.
And Arthur was replaced by a spacecraft
Да и Артура унёс космический корабль.
You want the kiss of life
Ты хочешь, чтоб тебе сделали искусственное дыхание,
Open up your heart
Открой своё сердце,
Then step inside
И войди - Всё будет хорошо.
Она может смотреть со стороны на жизнь,
You want the kiss of life
Которая зовёт её по имени, чистому, правдивому.
Open up your heart
Она бежит к этой невероятной любви,
And step inside
К любви, о которой она мечтает.
And you'll be alright
Дитя моё, ты - на самом деле это я.
And she can see a life by the shore
It calls her name it's pure and true
And she runs toward this unbelievable love
