Slipknot

Об исполнителе

Американская ню-метал-группа, образованная в сентябре 1995 года в Айове, США. Альбомы группы получили статус платиновых, всего продано более 40 млн ко... Читать далее

Despise (оригинал Slipknot)

Презираю (перевод Oleg из Ярославля)
Despise!!!
Презираю!!!
Maze...psychopathic daze...I create this waste
Путаница,... психопатическое оцепенение... Я создаю этот упадок сил.
Back away from tangents, on the verge of drastic
Снова съезжаю с катушек, на грани крайних
ways...can't escape this place...I deny my face
Мер... Не могу сбежать отсюда... Я отрицаю своё лицо.
Sweat gets in my eyes, lash out at all I despise
Пот попадает мне в глаза. Набрасываюсь на всё, что презираю.
HANDS ON MYFACE OVERBEARING I CAN'T GET OUT [x2]
Руки на моём лице, превозмогаю, я не могу выбраться. [2x]
Lost...ran at my own cost...hearing noises, scoffed
Потерянный... Преодолел ценой самого себя... Слышу шум, осмеян.
Searching from the rush, detached from such and such
Поиск среди напряжения. Отделён от подобных и такой
Bleak...standing on my feet...listening incomplete
Унылый... Стою на ногах... Слушаю недостаточно.
I am not a dog, but I'm the one you dog
Я не собака, но я тот, кого ты преследуешь.
HANDS ON MY FACE OVERBEARING I CAN'T GET OUT [x2]
Руки на моём лице, превозмогаю, я не могу выбраться. [2x]
Never - ever - surrender - I WON'T ALLOW IT! [x3]
Никогда не сдаваться! Я не допущу этого. [3x]
Never - ever - surrender - DESPISE
Никогда не сдаваться! Презираю.
My state of mind gets so one-sided [x4]
Моё душевное состояние такое ограниченное. [4x]
Despise! x4
Презираю! [4x]
Cut me - show me - enter - I am
Порежь меня, покажи мне, вонзай. Я
Willing and able and never any danger to myself
Готов и способен. И никогда никакой угрозы себе.
Knowledge in my pain, knowledge in my pain
Знание в моей боли, знание в моей боли.
Or was my tolerance a phase?
Или моя выносливость была лишь фазой?
Empathy, out of my way
Сочувствие, прочь с дороги!
I can't die [x4]
Я не умру. [4x]
Never - ever - surrender - I WON'T ALLOW IT! [x3]
Никогда не сдаваться! Я не допущу этого. [3x]
Never - ever - surrender - DESPISE
Никогда не сдаваться! Презираю.
My state of mind gets so one-sided [x8]
Моё душевное состояние такое ограниченное. [8x]
Despise! [x4]
Презираю! [4x]

Поделиться переводом песни

Другие песни Slipknot