Skream

Об исполнителе

Британский музыкант и продюсер из Кройдона, пригорода Южного Лондона. Один из исполнителей, заметно повлиявших на формирование дабстепа. Занимается на... Читать далее

Anticipate (оригинал Skream)

Предвкушай (перевод Ineya из Санкт-Петербурга)
I can't wait to meet you
Я не могу дождаться, когда же увижу тебя,
And I know, and I know,
И я знаю, я знаю,
I have to learn how to teach you,
Мне пришлось разобраться, как научить тебя,
I need to let the fool in me go.
Мне нужно выпустить безумца внутри меня на волю.
I'm gonna work like crazy,
Я буду вести себя как сумасшедший,
Give you everything you need,
Я дам тебе все, что ты хочешь,
Build the world that you will see.
Я построю мир, который ты увидишь.
I will see you soon,
Я скоро увижу тебя,
I'll be waiting at the other end.
Я буду ждать на другом конце.
Take your time coming through,
Наслаждайся каждым мгновением пути ко мне,
You will never have to do this again.
Второго такого шанса у тебя не будет.
I will show you all,
Я покажу тебе все,
Lessons I've learned will help to guide,
Уроки, что я получил, помогут мне в этом,
I'll come running when you call
Я прибегу, как только ты позовешь,
But for now just stay inside. [2x]
Но сейчас не выходи на улицу. [2x]
It isn't always easy,
Не всегда бывает легко,
You will find out in time.
В свое время ты это поймешь.
You're gonna have to believe me,
Придется тебе поверить мне -
I'm dedicated to the design.
Я придерживаюсь плана.
Each and every decision
Каждое решение
Shapes the future you will hold,
Создает будущее специально для тебя,
When you see me you will know.
Когда ты увидишь меня, ты это поймешь.
I will see you soon,
Я скоро увижу тебя,
I'll be waiting at the other end.
Я буду ждать на другом конце.
Take your time coming through,
Наслаждайся каждым мгновением пути ко мне,
You will never have to do this again.
Второго такого шанса у тебя не будет.
I will show you all,
Я покажу тебе все,
Lessons I've learned will help to guide,
Уроки, что я получил, помогут мне в этом,
I'll come running when you call
Я прибегу, как только ты позовешь,
But for now just stay inside.
Но сейчас не выходи на улицу.

Поделиться переводом песни

Другие песни Skream