Текст и перевод песни Cycle Down (оригинал Skillet)

Падение вниз (перевод Михаил из Воскресенска)
Crashing, covered with debris
Разбиваясь, покрывшись осколками,
Dwelling in my own pity
Углубляясь в свою жалость,
Cry like I have not
Кричу, как никогда не кричал
Dig like I had not
Ищу, как никогда не искал.
I start to claw
Я начинаю скрести ногтями.
Gotta get outta here
Нужно выбраться отсюда.
I've got to, gotta get out
Я должен, должен выбраться.
I am, I am, I am on a higher ground
Я, я, я над всей землёй.
You are, You are my cure from the cycle down
Ты, Ты моё спасение от неизбежного падения вниз.
Sinking in a sea of self
Утопая в море своего сознания,
Deception never sold so well
Обман никогда не был нужен так, как сейчас.
Regret like I have not
Раскаиваюсь, как никогда не раскаивался,
Pain like I don't want
Мучаюсь против своей воли.
I start to claw
Я начинаю скрести ногтями.
Gotta get outta here
Нужно выбраться отсюда.
I've got to, gotta get out
Я должен, должен выбраться.
I am, I am, I am on a higher ground
Я, я, я над всей землёй.
You are, You are my cure from the cycle down
Ты, ты моё спасение от неизбежного падения вниз.
Down
Вниз.
I'm so cold and I wonder
Мне так холодно, и я вопрошаю,
How'd I make it this long without You
Как я мог так долго жить без Тебя?
Pull me out, out from under
Вытащи меня, вытащи из преисподней
On the cycle back to You
Обратно на путь к Тебе.
I am, I am, I am on a higher ground
Я, я, я над всей землёй.
You are, You are my cure from the cycle down
Ты, ты моё спасение от неизбежного падения вниз.
Down
Вниз.

Поделиться переводом песни

Skillet

Об исполнителе

Американская христианская рок-группа из города Мемфис, штат Теннесси, основанная в 1996 году. На данный момент группой выпущено девять студийных альбо... Читать далее

Другие песни Skillet