Way up at the mighty mountains
Высоко в величественных горах,
Deep into the woods
В глубине лесной чащи
We are gathered and we are back
Мы собрались, мы вернулись,
At last the night is ours
И наконец ночь наша.
Tonight our shadows dancing
Сегодня ночью наши тени танцуют
In the light of a fire
В свете огня.
This night is to be remembered
Эту ночь нужно запомнить -
This night we'll free our souls
В эту ночь мы освободим наши души.
Tonight we are all together
Этой ночью мы все вместе,
Tonight we all leave together
И этой ночью мы все уходим вместе.
When the darkness falls we are on our way
Когда опустится тьма, мы уже будем в пути.
Tonight we are all together
Этой ночью мы все вместе,
Tonight we'll leave together
И этой ночью мы вместе уйдём -
This is our dream forever
Это наша вечная мечта.
Now we are leaving
Вот мы уходим.
In the mighty woods I wander
Я блуждаю по дремучему лесу,
Through the trees thou can see my shadow
Сквозь деревья виднеется моя тень.
By the cold wind in my skin
Холодным ветром в моей коже
I behold my throne for thee my sorrow
Я созерцаю свой трон, для тебя, моя печаль.
Now the symphony plays my song
Теперь симфония играет мою песню,
My voice thou hear in the night
Мой голос слышен в ночи.
I will never leave for no one else in my life
Я никогда ни к кому не поеду в своей жизни.
And now we are up together
Теперь мы - вместе,
And soon we'll dance forever
И скоро закружимся в вечном танце.
Sing my choir let this night be remembered
Пой, мой хор! Пусть эта ночь запомнится!
Now my angel sing for the darkness
Теперь, мой ангел, пой для тьмы,
Forever dancing in this cold winternight
Вечно танцуя этой холодной зимней ночью.
